Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
33
oppslagsord
treg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
tregr
eigenleg
‘fast, hard’
Tyding og bruk
som verkar dårleg
;
langsam
,
sein
som
adverb
:
arbeidet går tregt
som er vanskeleg å setje i rørsle
;
seig
,
trå
(
2
II)
dum
,
seintenkt
Døme
vere treg i tankegangen
Faste uttrykk
treg mage
forstopping
treg masse
fysikk
: masse som ikkje endrar rørsle el. retning utan påverknad frå noko anna
Artikkelside
trege
2
II
trega
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
trega
;
av
trege
(
1
I)
Tyding og bruk
gjere misnøgd
;
arge
Døme
det tregar meg at han gjorde meg den pretta
vere lei, misnøgd
;
tenkje på noko med sorg, saknad
eller
anger
;
angre
Døme
trege på noko
Artikkelside
pompete
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
pomp
(
2
II)
Tyding og bruk
humørlaus, sur, treg
Artikkelside
pomp
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
pamp
Tyding og bruk
særleg i barnespråk:
bakende
sur, treg person
;
jamfør
surpomp
Artikkelside
mage
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
magi
Tyding og bruk
sekkforma utviding av fordøyingskanalen
;
magesekk
Døme
kua har fire magar
som etterledd i ord som
bladmage
nettmage
løypemage
samnemning for magesekk og tarmkanal
Døme
ha vondt i magen
;
luft i magen
fordøying
;
avføring
Døme
ha dårleg mage
;
treg mage
;
hard mage
;
laus mage
forside av overkroppen mellom brystet og underlivet
;
vom
(2)
,
buk
(2)
Døme
liggje på magen
;
mage og rygg
;
gå med bar mage
utbuling av
magen
(
1
I)
, særleg på grunn av fedme eller graviditet
;
(stor)
vom
(2)
Døme
ein gammal mann med mage
;
ho har barn i magen
i
overført tyding
: område i mageregionen der ein tykkjest merke kjensler som spenning, uro
og liknande
Døme
kjenne eit sug i magen
;
det kriblar i magen
;
det knytte seg i magen
;
gå på skulen med ein vond klump i magen
Faste uttrykk
gå med ein … i magen
ha ambisjonar om å bli (det nemnde)
gå med ein skodespelar i magen
ha is i magen
vere kald og roleg i ein kritisk situasjon
;
ikkje miste fatninga
;
halde hovudet kaldt
ha sommarfuglar i magen
ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent
;
vere nervøs
på tom mage
utan å ha ete
arbeide på tom mage
Artikkelside
indolent
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
seinlatin
indolens
‘kjenslelaus’
Tyding og bruk
treg
(1)
,
lat
(1)
;
dorsk
Døme
katta låg indolent i sola
;
under den indolente overflata var ho svært ambisiøs
Artikkelside
inert
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
latin
iners
‘treg’
Tyding og bruk
om kjemisk stoff: som ikkje har evne til å lage
sambinding
(2)
Døme
inert gass
Artikkelside
treg masse
Tyding og bruk
fysikk
: masse som ikkje endrar rørsle el. retning utan påverknad frå noko anna
;
Sjå:
treg
Artikkelside
tung i sessen
Tyding og bruk
treg, sein
;
Sjå:
tung
Artikkelside
vere sein i avtrekket
Tyding og bruk
reagere seint, vere treg av seg i tanke og handling
;
Sjå:
avtrekk
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100