Avansert søk

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

tillate

verb

Opphav

etter lavtysk tolaten

Betydning og bruk

gi lov til
Eksempel
- tillate folk å si det de mener;
- røyking ikke tillatt;
- vi drar hvis vær og føre tillater det
- som adjektiv i perfektum partisipp:
  høyeste tillatte hastighet er 30 km/t
refleksivt:
Eksempel
- tillat meg å presentere en god venn, NN;
- hun tillater seg hva som helst – tar seg frihet til

bemerke

verb

Uttale

bemerˊke

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

ense, legge merke til
Eksempel
- ingen bemerket fraværet hans;
- gjøre seg bemerket – vekke oppsikt
uttale seg om;
komme med innvendinger imot, tilføye
Eksempel
- tillat meg å bemerke at …;
- som ovenfor bemerket;
- i parentes bemerket;
- ingen hadde noe å bemerke til lovforslaget

Nynorskordboka 1 oppslagsord

tillate

tillata

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

kanskje etter lågtysk tolaten, jamfør norrønt láta til; som I late

Tyding og bruk

gje løyve til, la få lov;
la skje
Døme
- tillate folk å seie det dei meiner;
- røyking er ikkje tillate;
- tillat meg å bryte inn ein augeblink;
- dei kunne ikkje tillate at garden kom til nedfalls
- gje høve til
  eg reiser, om vêret tillèt det
refleksivt: gjere seg så fri, driste seg til
Døme
- ho tillèt seg kva som helst