Avansert søk

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

tilfelle

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt tilfelli, av tilfall ‘noe som hender en’, kanskje av; lavtysk toval

Betydning og bruk

(virkelig eller tenkt) situasjon, forhold, mulighet
Eksempel
- det motsatte er tilfellet nå;
- i ni av ti tilfeller går det bra;
- et konkret, et tenkt tilfelle;
- et tilfelle av tuberkulose – forekomst;
- i tilfelle (av) brann, trykk inn alarmknappen;
- sykdomstilfelle, ulykkestilfelle, unntakstilfelle
(situasjon som resultat av) slump, treff;
tilfeldighet
Eksempel
- han oppdaget brannen ved et tilfelle

Faste uttrykk

for alle tilfellers skyld
for å være på den sikre siden
i påkommende tilfeller
om det skulle bli aktuelt

Nynorskordboka 4 oppslagsord

tilfelle

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt tilfelli; jamfør tilfall

Tyding og bruk

situasjon, tilhøve som oppstår eller kan tenkjast å oppstå;
fall (8)
Døme
- det finst tilfelle i livet da ein berre har seg sjølv å stole på;
- i slike tilfelle er det godt å ha vener;
- det motsette synte seg å vere tilfellet – å vere det røynlege, faktiske tilhøvet;
- eit tenkt tilfelle;
- i tilfelle (av) brann;
- i tilfelle tek eg toget
(situasjon som resultat av) slump, treff
Døme
- ho oppdaga brannen ved eit (reint) tilfelle
(einskild)tilstand, (einskild)fenomen, (einskild)tilhøve
Døme
- ulykkestilfelle;
- eit konkret tilfelle;
- eitt tilfelle av tusen;
- tilfellet Kings Bay, Hamsun
- (einskild) førekomst av sjukdom, skavank og liknande
  krefttilfelle;
  sjukdomstilfelle;
  eit tilfelle av tuberkulose

Faste uttrykk

i alle tilfelle
i alle fall, i alle høve
i påkomande tilfelle
om det skulle bli aktuelt
i tilfelle
i så fall; dersom noko er slik el. slik

danne 1

danna

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av dan

Tyding og bruk

få noko til å oppstå;
lage (3, skape
Døme
- danne regjering;
- danne nye ord;
- vi treng å danne meir teori
gje noko bestemd form eller utsjånad;
forme
Døme
- dei danna ei rekkje;
- solstrålane dannar ei vifte
skipe (2
Døme
- danne eit nytt politisk parti;
- danne aksjeselskap;
- dei danna ei ny foreining
utgjere
Døme
- danne grunnlag for vurderinga;
- tilfella dannar eit mønster;
- danne baktropp;
- dette danna utgangspunktet for diskusjonen

Faste uttrykk

danne seg
- bli til utan tydeleg eller opplagd påverknad frå nokon;
  oppstå
  det danna seg kø framfor inngangen;
  det dannar seg is på vatnet;
  det kjem til å danne seg skorpe på såret
- få ei viss mental førestilling eller oppfatning (2)
  danne seg eit bilete av situasjonen;
  prøve å danne seg ei meining om noko;
  komiteen danna seg eit positivt inntrykk av kandidatane

inklusiv 1

adjektiv

Tyding og bruk

som femner om alle dei tilfella det er tale om

Døme

ha eit inklusivt syn på noko

flestepart

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i bunden form eintal: dei fleste

Døme

flesteparten av arbeidarane mista jobben;
i flesteparten av tilfella går det godt