Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 105 oppslagsord

synge

verb

Opphav

norrønt syngja

Betydning og bruk

  1. frambringe toner med stemmen
    Eksempel
    • synge en sang;
    • juble og synge;
    • synge i et kor;
    • han har gått og sunget i flere år – tatt undervisning i sang;
    • synge på en tilstelning;
    • synge julen inn – begynne julefeiringen med sang;
    • alle sang med;
    • gå og synge på en slager
  2. Eksempel
    • fuglene sang
    • frambringe lyder som minner om sang
      • gresshoppene sang langs veikanten
  3. skifte mellom høye og lave toner når en snakker
    Eksempel
    • nordlendingene synger så når de snakker
  4. Eksempel
    • det sang i stålet når hammeren traff
    • smelle (3
      • han slo i bordet så det sang
    • suse
      • bekken synger i sommerkvelden;
      • det suste og sang for ørene
  5. Eksempel
    • som dikteren synger om

Faste uttrykk

  • synge fore
    lede sangen
  • synge ut
    også: si sin mening
Artikkelside

pris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt príss ‘ære, ros, stas, prakt’, gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin pretium ‘verdi’

Betydning og bruk

  1. pengesum en betaler for en vare eller tjeneste;
    verdi i penger;
    Eksempel
    • prisen på melk;
    • store hytter ligger høyt i pris;
    • kjøpe noe til lav pris;
    • være verdt sin pris
  2. utmerkelse for særlig god innsats;
    premie i konkurranse
    Eksempel
    • dele ut priser i litteratur og musikk;
    • de norske løperne tok første og andre pris
  3. det å prise (3 noe eller noen;
    ros, lovprising
    Eksempel
    • synge fedrelandets pris

Faste uttrykk

  • for enhver pris
    uavhengig av konsekvensene
  • ikke for noen pris
    absolutt ikke, slett ikke
  • sette pris på
    verdsette, like;
    sette høyt
  • ta prisen
    være best;
    utmerke seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
    heldigvis
    • takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
    • sånn er det takk og pris ikke i Norge
Artikkelside

lovsynge

verb

Opphav

etter tysk lobsingen; jamfør lov (3

Betydning og bruk

synge lovsang(er);
rose sterkt
Eksempel
  • lovsynge Herren;
  • lovsynge elevene
Artikkelside

lovsang

substantiv hankjønn

Opphav

av lov (3

Betydning og bruk

sang til å lovprise med;
Eksempel
  • himmelsk lovsang;
  • synge en lovsang;
  • diktet er en lovsang til våren
Artikkelside

patriotisk

adjektiv

Betydning og bruk

som er typisk for patrioter;
preget av patriotisme
Eksempel
  • patriotiske amerikanere;
  • et patriotisk publikum heiet fram hjemmelaget;
  • synge patriotiske sanger
Artikkelside

portato 2

adverb

Opphav

av italiensk portare ‘bære’

Betydning og bruk

som framføres som en mellomting mellom legato (2 og stakkato (2, 1)
Eksempel
  • synge portato
Artikkelside

alt 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk, fra latin; av altus ‘høy’, opphavlig om høy mannsrøst

Betydning og bruk

  1. dyp kvinne- eller barnestemme
    Eksempel
    • en fyldig alt;
    • synge alt
  2. sanger(inne) med alt (1, 1)
    Eksempel
    • alter og sopraner
  3. dypeste kvinne- eller barnestemme i en korsats
  4. parti for alt (1, 2) i en komposisjon
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: instrument i same leie som en alt (1, 1)
Artikkelside

nynne

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

synge lavt, særlig med lukket munn
Eksempel
  • hun nynnet på en populær melodi
Artikkelside

register

substantiv intetkjønn

Opphav

fra middelalderlatin av regerere ‘skrive inn’

Betydning og bruk

  2. på orgel: rekke av piper med samme klangfarge
  3. Eksempel
    • synge høyt oppe i registeret
  4. område, skala som noe spenner over

Faste uttrykk

  • spille på hele sitt register
    utfolde seg
Artikkelside

lidelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å lide;
Eksempel
  • ha store lidelser;
  • han har fått en lidelse i hjertet;
  • all verdens lidelse;
  • det er en lidelse å høre henne synge;
  • Kristi lidelse og død
Artikkelside
Side 1 av 11