Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

synd

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt synd

Betydning og bruk

handling, tanke som strider mot Guds vilje
Eksempel
- få forlatelse for sine synder;
- Kristus døde for våre synder – 1. Kor 15,3;
- bekjenne sine synder;
- syndens lønn er døden – Rom 6,23;
- arvesynd, dødssynd
- ulovlighet, forgåelse
  ha mange synder på samvittigheten
i faste uttrykk som
Eksempel
- nei, så synd! – sørgelig, ille;
- det er synd å si at det var pent;
- det var både synd og skam;
- være synd på, i en

Faste uttrykk

leve i synd
leve et syndefullt liv; særlig før: ha seksuelt forhold til en person en ikke er gift med
synes synd på, i
føle medlidenhet for (noen)

ikke dø i synden

Betydning og bruk

ikke slippe uten straff;

Se: dø

Eksempel

du får ikke dø i synden!

dø

verb

Opphav

norrønt deyja; beslektet med død (

Betydning og bruk

slutte å leve (2, 1)
Eksempel
- dø av kreft;
- dø en naturlig død;
- dø fra familien;
- de døde i krigen;
- hun døde ung;
- folk døde som fluer;
- planten døde fordi jeg glemte å vanne den;
- jeg døde nesten av redsel
slutte å være til;
ta slutt;
svinne
Eksempel
- dyrearten dør ut;
- tonene døde bort;
- minnet om henne skal aldri dø

Faste uttrykk

ikke dø i synden
ikke slippe uten straff
du får ikke dø i synden!

Nynorskordboka 0 oppslagsord