Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
97 treff

Bokmålsordboka 66 oppslagsord

svak

adjektiv

Opphav

lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • han er svak etter operasjonen;
    • ha svake nerver, svake hjerte;
    • en svak hukommelse;
    • brua ble for svak;
    • et svakt punkt;
    • ha sine svake sider – sine feil og mangler
  2. lite fast, unnfallende
    Eksempel
    • en svak ledelse;
    • være svak i troen
    • vanskelig kunne stå imot
      • være svak for alkohol, smiger
  3. lite dyktig, dårlig
    Eksempel
    • stå svakt i matematikk;
    • en av forfatterens svakeste bøker;
    • en svak prestasjon
  4. som har liten kraft, slapp
    Eksempel
    • svak motstand;
    • en svak protest
    • med liten styrke
      • svak medisin, vin;
      • kjenne en svak lukt;
      • høre en svak lyd;
      • rommet var svakt opplyst
    • i liten grad
      • terrenget helte svakt
  5. i språkvitenskap:

Faste uttrykk

  • svake substantiv
    substantiv som ender på trykksvak vokal
  • svake verb
    verb som får endelse i preteritum
Artikkelside

ralle 1

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

gi fra seg en gurglende eller surklende lyd (når en puster)
Eksempel
  • den døende rallet svakt
  • brukt som adjektiv:
    • han satte i en høy, rallende latter
Artikkelside

plopp 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av plopp (2

Betydning og bruk

lyd av noe som treffer en vannflate uten plask
Eksempel
  • de hørte et svakt plopp
Artikkelside

pleie 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av pleie (2

Betydning og bruk

  1. det å pleie et sykt eller svakt menneske eller dyr
    Eksempel
    • pasienten fikk god pleie;
    • rusavhengige som trenger pleie
  2. det å holde (en del av) kroppen ren og sunn
    Eksempel
    • bruke mye tid og penger på personlig pleie
  3. det å holde noe i god stand
    Eksempel
    • bønder som driver god pleie av kulturlandskapet;
    • blomster trenger pleie og stell

Faste uttrykk

  • i pleie
    innlosjert med pass og tilsyn
Artikkelside

pleie 2

verb

Opphav

norrønt plega, gjennom dansk pleje; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. passe og stelle et sykt eller svakt menneske eller dyr
    Eksempel
    • pleie den syke;
    • han pleide den gamle moren sin
  2. stelle (en del av) kroppen så den holdes ren og sunn
    Eksempel
    • pleie kroppen sin;
    • hun pleier neglene regelmessig
  3. holde noe i god stand
    Eksempel
    • hun pleide bilen med voks;
    • pleie kulturlandskapet
  4. holde ved like;
    Eksempel
    • de pleier kontakt med venner;
    • ha tid til å pleie sine interesser
Artikkelside

poff 1

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lyd av et (svakt) smell;
jamfør poff (2
Eksempel
  • strømmen ble borte med et poff
Artikkelside

poff 2

Betydning og bruk

  1. brukt for å gjengi lyden av et (svakt) smell
    Eksempel
    • motoren sa poff
  2. brukt for å uttrykke at noe hender plutselig (og uventet)
    Eksempel
    • poff, så var de borte
Artikkelside

piste

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

pipe svakt
Eksempel
  • musa pister
Artikkelside

overtone

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. harmonisk tone som klinger svakt eller ikke hørbart sammen med en dypere grunntone og farger klangen
  2. i overført betydning: holdning, oppfatning eller hensikt som ikke kommer direkte og åpent fram
    Eksempel
    • artikkelen har rasistiske overtoner;
    • straffemetoder med seksuelle overtoner
Artikkelside

parverb

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

verb som står nær et annet verb i betydning og form, for eksempel et sterkt verb og et tilsvarende svakt
Eksempel
  • 'sitte' og 'sette' er parverb
Artikkelside

Nynorskordboka 31 oppslagsord

svak

adjektiv

Opphav

lågtysk swak

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ha svake nervar;
    • vere svak for alkohol;
    • ein svak prestasjon;
    • svak medisin;
    • svak lukt
  2. i språkvitskap: linn (3)
    Døme
    • svak bøying;
    • svake former av adjektiv;
    • svake substantiv;
    • svake verb
Artikkelside

poff 2

Tyding og bruk

  1. brukt for å gje att lyden av eit (svakt) smell
    Døme
    • lyspæra sa poff
  2. brukt for å uttrykkje at noko brått blir borte
    Døme
    • poff, så var dei borte
Artikkelside

pleie 1

substantiv hokjønn

Opphav

av pleie (2

Tyding og bruk

  1. det å passe og pleie eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
    Døme
    • pleie av trafikkskadde;
    • eldre som treng pleie
  2. det å halde (ein del av) kroppen rein og sunn
    Døme
    • kjøpe produkt til personleg pleie
  3. det å halde noko i god stand
    Døme
    • pleie av kulturlandskap;
    • pengar som skal nyttast til pleie av elvar og fiskevatn

Faste uttrykk

  • i pleie
    innlosjert med pass og tilsyn
Artikkelside

poff 1

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lyd av eit (svakt) smell;
jamfør poff (2
Døme
  • med eit poff fauk ho av garde
Artikkelside

pleie 2

pleia

verb

Opphav

norrønt plega, gjennom dansk pleje; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. passe og stelle eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
    Døme
    • pleie dei sjuke;
    • pårørande som pleier sine næraste
  2. stelle (ein del av) kroppen så han held seg rein og sunn
    Døme
    • ein krem som pleier huda
  3. halde noko i god stand
    Døme
    • han pleidde bilen med voks;
    • pleie kulturlandskapet
  4. halde ved like;
    Døme
    • pleie den personlege kontakten med kundane;
    • ta seg tid til å pleie interessene sine
Artikkelside

piste

pista

verb

Opphav

lydord

Tyding og bruk

pipe svakt
Døme
  • musa pistar
Artikkelside

nysn

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt njósn, av nýsa ‘snuse, speide’

Tyding og bruk

teikn, vink, ymt, svakt rykte, nyss (1
Døme
  • få nysn i noko;
  • han fekk nysn om saka
Artikkelside

parverb

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

verb som står nær eit anna verb i tyding og form, til dømes eit sterkt verb og eit tilsvarande svakt
Døme
  • 'sitje' og 'setje' er parverb
Artikkelside

lat

adjektiv

Opphav

norrønt latr; jamfør engelsk late ‘sein’

Tyding og bruk

  1. uvillig til å gjere noko;
    utan energi og tiltakslyst;
    Døme
    • vere for lat til å arbeide
  2. som hallar svakt;
    motsett bratt
    Døme
    • ei lat trapp
Artikkelside

mjølkeveg

substantiv hankjønn

Opphav

etter latin via lactea; av gresk galaksias ‘Mjølkevegen’

Tyding og bruk

  1. i bunden form eintal: svakt lysande band av stjerner som strekkjer seg over himmelen
  2. i bunden form eintal: spiralforma galakse som solsystemet vårt høyrer til;
Artikkelside
Side 1 av 7