Avansert søk

2 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

stjele

verb

Opphav

norrønt stela

Betydning og bruk

  1. ta noe som tilhører en annen, tjuve, naske
    Eksempel
    • stjele en bil;
    • stjele varer i butikken;
    • stjele som en ravn;
    • stjele en idé fra en
  2. ta, legge beslag på
    Eksempel
    • tillitsvervene stjeler mye tid;
    • de store vindusflatene stjeler mye varme
  3. lure (seg til)
    Eksempel
    • stjele et kyss;
    • stjele seg til å gjøre noe;
    • stjele seg ut bakveien

Nynorskordboka 1 oppslagsord

stele 2

stela

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt stela

Tyding og bruk

  1. ta noko løynleg og uløyves som høyrer andre til;
    Døme
    • stele ein bil;
    • stele varer i butikken;
    • stele ein idé frå nokon;
    • stele som ein ramn
    • drive med tjuvskap
      • han både stal og laug
  2. binde, fare med, ta opp
    Døme
    • tillitsverva stel mykje tid;
    • dei store vindauga stel mykje varme om vinteren
  3. lure (seg til)
    Døme
    • stele eit kyss;
    • stele seg til å gjere noko
    • stiltre
      • stele seg ut bakvegen
    • i perfektum partisipp:
      • stolne augekastløynlege