Avansert søk

Nynorskordboka 38 oppslagsord

spalte 2

spalta

verb

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

løyse opp i mindre delar, bryte ned, kløyve
- spalte atom;
- vatn kan spaltast ved elektrolyse
i perfektum partisipp:
- ein spalta personlegdom – disharmonisk, splitta

spalte 1

substantiv hokjønn

Opphav

Tyding og bruk

avlang, smal opning;
smalt mellomrom
Døme
- lyset kom inn gjennom ei spalte i taket
loddrett kolonne av prenta tekst på ei bok- eller bladside
Døme
- bridgespalte;
- spørjespalte;
- overskrifta gjekk over fleire spalter
- (liten) teig i eit blad, ei avis der einkvan skriv om eit særskilt emne eller der ein særskild medarbeidar skriv
  skrive ei fast spalte i avisa

Faste uttrykk

figurere i spaltene
bli omtalt i avisene

bridgespalte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

spalte (, 2) i eit blad eller ei avis som handlar om bridge

ionisere

ionisera

verb

Tyding og bruk

spalte i eller lage om til ion;

jamfør ioniserande stråling

op

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt op; samanheng med open

Tyding og bruk

ope rom;

hol, opning, rivne;

spalte, sprekk

Døme

eit op i gjerdet;
opet i veggen

lesar

substantiv hankjønn

Opphav

Tyding og bruk

person som les noko
Døme
- bladet har ei spalte med brev frå lesarane
- - kartlesar
  - opplesar
  - tankelesar
ivrig bibellesar;
haugianar;
pietist
innretning for overføring eller handsaming av tekst eller data
Døme
- optisk lesar
- - kortlesar
  - nettlesar

kløyve

kløyva

verb

Opphav

norrønt kljúfa

Tyding og bruk

sprengje med kile, øks eller liknande
Døme
- kløyve ved;
- kløyve ein kubbe i småbitar
stykke opp i fleire delar;
skilje (2, dele (2
Døme
- fjordane kløyver landet;
- øya ligg midt i elva og kløyver henne
- brukt som adjektiv
  kløyvd tunge
i kjemi: spalte, bryte ned
Døme
- gjærsoppen kløyver røyrsukker til druesukker
i overført tyding: skape splitting (2)
Døme
- valet kløyver bygda

Faste uttrykk

kløyvd infinitiv
mønster for infinitivsformer av verb i austnorske dialekter, der infinitivsformene endar på -a eller -e avhengig av om ordet er eit jamvektsord eller eit overvektsord
i dialekter med kløyvd infinitiv vil ein seie ‘å sova’, men ‘å skrive’

molekylspalting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å spalte store molekyl (til dømes i olje og gass)

kolumnetittel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

overskrift over side eller spalte

kolumne

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kolonne

Tyding og bruk

loddrett spalte i tabell, rekneskapsbok eller liknande
side eller spalte i bok eller avis

Side 1 av 4

Resultat per side: