Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
157 treff

Bokmålsordboka 77 oppslagsord

privat 1

substantiv hankjønn

Opphav

av privat (2

Betydning og bruk

i bestemt form: privat bolig, privat del av butikk, pensjonat eller lignende
Eksempel
  • bli med inn i privaten

Faste uttrykk

  • på privaten
    i privat sammenheng
    • på privaten er hun ganske lavmælt
Artikkelside

privat 2

adjektiv

Opphav

av latin privatus ‘skilt (fra det offentlige)’, av privare ‘berøve’

Betydning og bruk

  1. som ikke hører til eller gjelder det offentlige
    Eksempel
    • privat eiendom;
    • private foretak
    • brukt som adverb:
      • undervise noen privat
  2. som bare vedkommer den enkelte;
    personlig
    Eksempel
    • en privat sak;
    • ha sin private mening;
    • dyrke sine private interesser
  3. som ikke er tilgjengelig for publikum i sin alminnelighet
    Eksempel
    • en privat fest;
    • en privat forestilling
Artikkelside

brygger

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som brygger øl til privat bruk, eller som driver et bryggeri
Artikkelside

brevvenn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som en brevveksler med privat uten å omgås
Artikkelside

prisregulering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

offentlig eller privat tiltak for å regulere frie markedspriser
Artikkelside

privatisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av privatisere

Betydning og bruk

  1. det å overføre offentlig eiendom eller drift til private
    Eksempel
    • privatisering av helsevesenet;
    • privatiseringen av statsbedrifter
  2. det å framstille noe som en privat eller personlig sak
    Eksempel
    • privatiseringen av kristentroen
Artikkelside

privatsfære

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

privat del av et menneskes liv;
jamfør sfære (2)
Eksempel
  • tiltakene griper inn i privatsfæren
Artikkelside

privet

substantiv intetkjønn

Uttale

priveˊt

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin; samme opprinnelse som privat (2

Betydning og bruk

Artikkelside

privatpraksis

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

yrkesmessig virksomhet som blir drevet privat
Eksempel
  • hun driver sin egen privatpraksis i psykiatri
Artikkelside

privatlærer

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som underviser en eller noen få personer privat (2, 1)
Artikkelside

Nynorskordboka 80 oppslagsord

privat 1

substantiv hankjønn

Opphav

av privat (2

Tyding og bruk

i bunden form: privat bustad, privat del av butikk, pensjonat eller liknande
Døme
  • gå inn i privaten

Faste uttrykk

  • på privaten
    i privat samanheng
    • fleipe med noko berre på privaten
Artikkelside

privat 2

adjektiv

Opphav

av latin privatus ‘skild (frå det offentlege)’, av privare ‘ta frå’

Tyding og bruk

  1. som ikkje høyrer til eller gjeld det offentlege
    Døme
    • privat eigedom;
    • privat rett
    • brukt som adverb:
      • undervise nokon privat
  2. som berre gjeld einskildindividet;
    personleg
    Døme
    • ei privat sak;
    • ha ei privat meining;
    • private interesser
  3. som ikkje er open for allmenta
    Døme
    • ein privat fest
Artikkelside

brevsamling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

samling av brev, til dømes frå kjende personar
Døme
  • Ibsens brevsamling;
  • ei privat brevsamling
Artikkelside

brevven, brevvenn

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som ein brevvekslar med privat utan å omgåast
Artikkelside

privatpraktiserande

adjektiv

Tyding og bruk

som driv privat verksemd
Døme
  • privatpraktiserande legar
Artikkelside

privatist

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eksamenskandidat som har førebudd seg privat eller på ein skule utan eksamensrett (1
Døme
  • gå opp som privatist i fysikk og matematikk
Artikkelside

privatisere

privatisera

verb

Opphav

av privat (2

Tyding og bruk

  1. overføre offentleg eigedom eller drift til private
    Døme
    • privatisere den nasjonaliserte industrien
  2. framstille som ei privat (2, 2) eller personleg sak;
    framheve personlege, ikkje-allmenne tilhøve
    Døme
    • kristenlivet er privatisert
Artikkelside

privatdrift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å drive ei verksemd i privat regi;
til skilnad frå statsdrift
Artikkelside

privatbustad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hus, leilegheit eller rom til å bu i;
privat husvære
Artikkelside

privatpraksis

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

yrkesmessig verksemd som blir driven privat
Døme
  • legen har opna privatpraksis i Bodø
Artikkelside
Side 1 av 8