Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
1149 treff

Bokmålsordboka 552 oppslagsord

plante 2

verb

Opphav

norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantare

Betydning og bruk

  1. sette en plante med røttene i jord
    Eksempel
    • plante et epletre;
    • de planter roser i bedet
  2. bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
    Eksempel
    • plante skog;
    • de plantet en vingård
  3. plassere noe fast og stødig
    Eksempel
    • plante neven i bordet;
    • hun planter begge beina i gulvet
  4. i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
    Eksempel
    • plante en spion i fiendens leir;
    • noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes

Faste uttrykk

  • plante ut
    flytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
    • plante ut blomkål
Artikkelside

plante 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av plante (2

Betydning og bruk

  1. levende organisme med rot, stengel eller stamme og blader;
    urt, busk eller tre
    Eksempel
    • et godt livsgrunnlag for mennesker, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikke-treaktig stengel;
    urt;
    til forskjell fra tre (1, 1) og busk (1)
    Eksempel
    • sanke frø fra planter og trær
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt spøkefullt: avkom, pode (1
    Eksempel
    • en håpefull plante;
    • du er meg en nydelig plante
Artikkelside

plane

verb

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

bli løftet delvis opp av vannet;
skli på vannflate
Eksempel
  • racerbåten planer;
  • på regnvåt vei kan biler med slitte dekk plane
Artikkelside

brunrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

plante med brunlige blomster i brunrotfamilien;
Scrophularia nodosa
Artikkelside

brudespore

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

høy, flerårig plante i orkidéfamilien;
Gymnadenia conopsea
Artikkelside

brudeslør 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av brudeslør (2

Betydning og bruk

plante med hvite eller røde blomster i nellikfamilien;
Gypsophila paniculata
Artikkelside

brokkurt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten plante i nellikfamilien med grønne blomster (før brukt til behandling av brokk);
Herniaria glabra
Artikkelside

brennesle, brenn-nesle, brennenesle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

plante med takkete blader og brennhår, ofte regnet som ugress;
Urtica dioica subsp. dioica
Eksempel
  • bli brent av brennesle;
  • koke suppe av brennesle
Artikkelside

raps

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Raps, kortform av Rapp-Saat; etter lavtysk rapsad ‘roefrø’

Betydning og bruk

plante i korsblomstfamilien med gule blomster og fettholdige frø som blant annet brukes til å lage matolje;
Brassica napus subsp. oleifera
Artikkelside

ramsløk

substantiv hankjønn

Opphav

av rams (1

Betydning og bruk

plante i løkslekta med hvite blomster, liljekonvallignende blader og sterk lukt, ofte brukt som smakstilsetning i mat;
Allium ursinum
Artikkelside

Nynorskordboka 597 oppslagsord

plante 2

planta

verb

Opphav

norrønt planta, gjennom lågtysk; frå latin plantare

Tyding og bruk

  1. setje ei plante med røtene i jord
    Døme
    • plante eit epletre;
    • dei plantar roser i bedet
  2. byggje opp eit område ved å setje ei stor mengd planter i jorda
    Døme
    • plante skog;
    • dei planta ein vinhage
  3. plassere noko fast og støtt
    Døme
    • plante neven i bordet;
    • han plantar begge beina i golvet;
    • Roald Amundsen planta det norske flagget på Sørpolen
  4. i løynd plassere noko eller nokon ein stad for å skade eller avsløre
    Døme
    • plante ein spion hos fienden;
    • det vart planta rykte om familien

Faste uttrykk

  • plante ut
    flytte planter frå veksthus eller vekstbenk til varig veksestad
Artikkelside

plante 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av plante (2

Tyding og bruk

  1. levande organisme med rot, stengel eller stamme og blad;
    urt, busk eller tre
    Døme
    • skape trivsel for menneske, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikkje-trevoren stengel;
    urt;
    til skilnad frå tre (1, 1) og busk (1)
    Døme
    • sanke frø frå planter og tre
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt skjemtande: avkom, pjokk, pode (1
    Døme
    • du er ei fin plante
Artikkelside

brurespore, brudespore, brurspore

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

høg, fleirårig plante i orkidéfamilien;
Gymnadenia conopsea
Artikkelside

brunrot

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

plante med brunlege blomstrar i brunrotfamilien;
Scrophularia nodosa
Artikkelside

brokkurt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lita plante i nellikfamilien med grøne blomstrar (før brukt til behandling av brokk);
Herniaria glabra
Artikkelside

brureslør, brudeslør, brurslør

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. slør som brura har
  2. plante med kvite eller raude blomstrar i nellikfamilien;
    Gypsophila paniculata
Artikkelside

brennesle, brenn-nesle, brennenesle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

plante med takka blad og brennhår, ofte rekna som ugras;
Urtica dioica subsp. dioica
Døme
  • bli brend av brennesle;
  • koke suppe av brennesle
Artikkelside

tyrhjelm

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje omlaga av torhjelm ‘guden Tors hjelm’

Tyding og bruk

høg, giftig plante av soleiefamilien;
Aconitum septentrionale
Artikkelside

raps

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Raps, kortform av Rapp-Saat; etter lågtysk rapsad ‘roefrø’

Tyding og bruk

plante i krossblomsterfamilien med gule blomstrar og feitthaldige frø som mellom anna blir brukte til å lage matolje;
Brassica napus subsp. oleifera
Artikkelside

ramslauk, ramsløk

substantiv hankjønn

Opphav

av rams (1

Tyding og bruk

plante i laukslekta med kvite blomstrar, liljekonvalliknande blad og sterk lukt, ofte nytta som smakstilsetjing i mat;
Allium ursinum
Artikkelside
Side 1 av 60