Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

pinse 2

verb

Opphav

av engelsk pinch ‘klemme’

Betydning og bruk

Artikkelside

pinse 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt píkisdagr, trolig gjennom dansk, fra lavtysk pinxten; opprinnelig fra gresk pentekoste ‘femtiende’

Betydning og bruk

  1. kristen høytid som feires den sjuende søndagen etter påske til minne om at Den hellige ånd kom til apostlene
  2. jødisk takkefest for kornhøsten
Artikkelside

pinsedag

substantiv hankjønn

Opphav

av pinse (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • første og andre pinsedag
Artikkelside

pinselilje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av pinse (1

Betydning og bruk

velluktende hageplante med smale blader og hvite blomster;
Narcissus poëticus
Artikkelside

pinsebevegelse

substantiv hankjønn

Opphav

av pinse (1

Betydning og bruk

i bestemt form entall: kristelig vekkelsesbevegelse med selvstendige menigheter som legger vekt på fornyelse gjennom Den hellige ånd
Artikkelside

pinsehelg

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

kvitsunnhelg

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hvítasunna ‘pinse(dag)'

Betydning og bruk

Artikkelside

trinitatis

substantiv hankjønn

Opphav

av latin trinitas ‘tretall, treenighet’; forkorting for trinitatisfest

Betydning og bruk

første søndag etter pinse, treenighetssøndag
Artikkelside

treenighetssøndag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

første søndag etter pinse
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

pinse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt píkisdagr, truleg gjennom dansk pinse, frå lågtysk pinxten; opphavleg frå gresk pentekoste ‘femtiande’

Tyding og bruk

  1. kristen høgtid som blir feira den sjuande søndagen etter påske til minne om at Den heilage ande kom til apostlane;
  2. jødisk takkefest for kornhausten
Artikkelside

pinsedag

substantiv hankjønn

Opphav

av pinse

Tyding og bruk

dag i pinsa
Døme
  • første og andre pinsedag
Artikkelside

evangelium

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin, av gresk eu- og angelos ‘god bodskap’; jamfør eu- og engel

Tyding og bruk

  1. i bunden form eintal: læra om Jesus som frelsar;
    den kristne bodskapen
    Døme
    • forkynne evangeliet;
    • ta imot evangeliet
  2. gledeleg bodskap
    Døme
    • forkynne eit evangelium om fred
  3. kvart av dei fire første skriftene i Det nye testamentet
    Døme
    • evangeliet etter Markus
  4. i gudstenesta: del av evangelium (3) brukt til opplesing og preiketekst
    Døme
    • dette heilage evangeliet på tredje sundag etter pinse står skrive hjå evangelisten Lukas 12,35–40
  5. i overført tyding: dogmatisk bodskap
    Døme
    • dei forkynner eit evangelium om marknadskreftene
Artikkelside

pinselilje

substantiv hokjønn

Opphav

av pinse (1

Tyding og bruk

hageplante med smale blad og kvite blomstrar;
Narcissus poëticus
Artikkelside

pinserørsle

substantiv hokjønn

Opphav

av pinse (1

Tyding og bruk

i bunden form eintal: kristeleg vekkingsrørsle med sjølvstendige kyrkjelydar som legg vekt på fornying gjennom Den heilage ande
Artikkelside

pinsehelg

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

kvitsunnhelg

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hvítasunna ‘pinse(dag)'

Tyding og bruk

Artikkelside

kvitsunn

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hvítasunna

Tyding og bruk

Artikkelside

trinitatis

substantiv hankjønn

Opphav

forkorting for trinitatisfest

Tyding og bruk

første søndag etter pinse;
Artikkelside

treeiningssundag, treeiningssøndag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

første sundag etter pinse
Artikkelside