Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 55 oppslagsord

nyleg

adjektiv

Opphav

norrønt nýliga

Tyding og bruk

  1. som hende for kort tid sidan
    Døme
    • det nylege valet i landet
  2. brukt som adverb: for kort tid sidan;
    Døme
    • ei nyleg utkomen bok;
    • det har nyleg regna

Faste uttrykk

  • for nyleg
    for kort tid sidan
    • for nyleg var eg i Trondheim
Artikkelside

moderne

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, frå mellomalderlatin ‘ny(are)', av latin modo ‘nyleg’, av modus, påverka av mote; jamfør modus

Tyding og bruk

  1. som høyrer til den nyaste tida;
    som gjeld notida
    Døme
    • i moderne tid;
    • moderne menneske;
    • dei studerer moderne historie
  2. som høyrer til det nyaste på sitt område;
    som er på moten;
    Døme
    • moderne kunst;
    • ei moderne bukse;
    • moderne fabrikkdrift;
    • det er moderne med høge hælar i år

Faste uttrykk

  • moderne språk
    levande språk
  • tidleg moderne tid
    historisk periode frå om lag 1500 til 1800;
    nyare tid (1)
Artikkelside

nyerverving

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør erverve

Tyding og bruk

noko som nyleg er kjøpt, skaffa eller liknande
Døme
  • nyervervingane til galleriet
Artikkelside

for nyleg

Tyding og bruk

for kort tid sidan;
Sjå: nyleg
Døme
  • for nyleg var eg i Trondheim
Artikkelside

nyinnflytta, nyinnflytt

adjektiv

Tyding og bruk

som nyleg har flytta til ein stad
Døme
  • det er mange nyinnflytta barnefamiliar i nabolaget
  • brukt som substantiv:
    • dei nyinnflytta må setje seg inn i reglane i borettslaget
Artikkelside

nydanning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å danne eller skape noko nytt
    Døme
    • nydanninga av torv skjer veldig langsamt
  2. noko som nyleg er skapt eller lagd
    Døme
    • teknologiske nydanningar
Artikkelside

nysila, nysilt

adjektiv

Opphav

av ny (2

Tyding og bruk

om væske: som nyleg er silt gjennom eit filter
Døme
  • nysila mjølk
Artikkelside

nyss 3, nyst

adverb

Opphav

truleg etter lågtysk nies

Tyding og bruk

  1. for ei lita stund sidan;
    nyleg, nettopp
    Døme
    • dei har nyss flytta;
    • dei gifta seg no nyss
  2. Døme
    • nyss før jul
Artikkelside

nysnø

substantiv hankjønn

Opphav

av ny (2

Tyding og bruk

snø som nyleg er fallen
Døme
  • det kom ti centimeter nysnø i natt
Artikkelside

nybær

adjektiv

Opphav

jamfør bær (2

Tyding og bruk

som nyleg har kalva
Døme
  • ei nybær ku
Artikkelside
Side 1 av 6