Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
7 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
nok
2
II
adverb
Opphav
fra
tysk
eller
lavtysk
noch
Betydning og bruk
i tillegg til det som er nevnt
;
enda
(
2
II
, 2)
Eksempel
de forsøkte
nok
en gang
;
hun tok
nok
et glass
Artikkelside
nok
1
I
adverb
Opphav
av
lavtysk
noch
;
jamfør
norrønt
nógr
‘tilstrekkelig’
Betydning og bruk
som er tilstrekkelig i mengde, omfang, grad
eller lignende
Eksempel
han har penger
nok
;
de har ikke
nok
mat
;
nå har vi arbeidet
nok
for i dag
;
bare det beste er godt
nok
;
det er
nok
av dem som ville ta imot et slikt tilbud
som har nådd grensen for det akseptable
Eksempel
nei, nå får det være
nok
!
de har skrevet nok tull
brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet
;
antakelig, trolig
;
visst
(1)
Eksempel
det går
nok
bra
;
jeg må
nok
gå nå
;
han er
nok
trøtt, stakkar
brukt med foranstilt adjektiv for å uttrykke en vurdering av innholdet i en setning eller av en nevnt hendelse eller person
Eksempel
jordskjelvet var riktig nok ikke like intenst hele tiden
;
saken er naturlig nok en stor belastning
;
noen tyr, idiotisk nok, til vold
Faste uttrykk
få nok av
få eller oppleve så mye av noe at en blir lei av det
jeg har fått
nok
av slike mennesker
ikke nok med
brukt for å uttrykke at det kommer noe i tillegg til det nevnte (som er minst like vesentlig, sjokkerende
eller lignende
)
ikke
nok
med at han lyver, han stjeler også
nok er nok
brukt for å uttrykke at noe er i ferd med å gå for langt
nok om det
det er sagt tilstrekkelig om den saken
være seg selv nok
ikke bry seg om noen annen
Artikkelside
nøyaktig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
noch
(
h
)
aftig, nochachtig
‘tilstrekkelig’
;
beslektet
med
nøye
(
1
I)
Betydning og bruk
helt korrekt
;
presis
Eksempel
oppgi
nøyaktig
adresse
;
en
nøyaktig
etterligning
brukt som
adverb
: akkurat, nettopp
Eksempel
klokka er
nøyaktig
fire
;
det er
nøyaktig
hva jeg mener
grundig, omhyggelig
Eksempel
være
nøyaktig
i arbeidet sitt
;
nøyaktige
undersøkelser
Artikkelside
tidsnok
adverb
Opphav
gjennom
dansk
;
fra
lavtysk
(
d’r is noch
)
tids genug
‘(det er ennå) tid nok’
Betydning og bruk
tidlig nok
Eksempel
komme
tidsnok
til toget
om noe ubehagelig:
Eksempel
du hører
tidsnok
fra ligningskontoret
Artikkelside
Nynorskordboka
3
oppslagsord
nok
1
I
adverb
Opphav
av
lågtysk
noch
;
jamfør
norrønt
nógr
‘tilstrekkeleg’
Tyding og bruk
som er tilstrekkeleg i mengd, omfang, grad
eller liknande
Døme
ha pengar nok til billetten
;
dei har nok å ete
;
no har vi arbeidd nok for i dag
;
ho er sterk nok til å lyfte 50 kg
;
berre det beste er godt nok
;
det er meir enn nok av det slaget
som har nådd grensa for det som er akseptabelt
Døme
nei, no får det vere nok!
brukt for å dempe ei utsegn eller for å uttrykkje uvisse
;
vel, truleg, venteleg
;
visst
(
1
I
, 1)
Døme
det går nok bra
;
eg må nok gå no
;
eg skal nok kome, det lovar eg
;
ho er nok trøytt, stakkar
brukt med føresett adjektiv for å uttrykkje ei vurdering av innhaldet i ei setning eller av ei nemnd hending eller person
Døme
ho bur rett nok i Oslo, men har ein lang karriere i nordlandspolitikken
;
det er paradoksalt nok den eldste i partiet som står for fornying
;
tåpeleg nok hadde eg gløymt sekken heime
Faste uttrykk
få nok av
få eller oppleve så mykje av noko at ein blir lei av det
eg har fått nok av slike folk
ikkje nok med
brukt for å uttrykkje at det kjem noko i tillegg til det nemnde (som er minst like viktig, sjokkerande
eller liknande
)
ikkje nok med at han lyg, han stel også
nok er nok
brukt for å uttrykkje at noko er i ferd med å gå for langt
nok om det
det er sagt tilstrekkeleg om den saka
vere seg sjølv nok
ikkje bry seg om nokon annan
Artikkelside
nok
2
II
adverb
Opphav
frå
tysk
eller
lågtysk
noch
Tyding og bruk
i tillegg til det som er nemnt
;
enda
(
4
IV
, 2)
Døme
nok ein gong var vegen mellom aust og vest stengd
;
dette er nok eit teikn på manglande tillit
Artikkelside
nøyaktig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
noch
(
h
)
aftik, nochachtik
‘tilstrekkeleg’
;
samanheng
med
nøye
(
1
I)
Tyding og bruk
heilt korrekt
;
presis
Døme
gje opp nøyaktig adresse
;
ei nøyaktig etterlikning
brukt som
adverb
: akkurat, nettopp
Døme
klokka er nøyaktig fire
;
nøyaktig like mykje
grundig, omhyggeleg
Døme
vere nøyaktig i arbeidet sitt
;
nøyaktige granskingar
Artikkelside