Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
46 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

juni

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin , av gudinnen Juno

Betydning og bruk

årets sjette måned
Eksempel
  • den første uka i juni;
  • i juni måned;
  • hun er født 28. juni 2000
Artikkelside

parsell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘liten del’, av pars ‘del’

Betydning og bruk

  1. utskilt del av større eiendom eller område;
    jordstykke
    Eksempel
    • få tildelt en parsell og dyrke det en måtte ønske
  2. delstrekning av veiarbeid eller lignende
    Eksempel
    • ny parsell av motorveien skal åpnes i juni
Artikkelside

islagt

adjektiv

Betydning og bruk

som det ligger is på
Eksempel
  • fjellvannet lå islagt til ut i juni;
  • idrettsbanen var islagt
Artikkelside

sommersolverv

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

21. (eller 22.) juni
Artikkelside

midtsommerdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

24. juni;
Artikkelside

medio

adverb

Opphav

av latin medius ‘i midten’

Betydning og bruk

  1. i mellomste tredelen av en måned eller et år;
    Eksempel
    • medio juni
  2. om forfallsdag for verdipapirer: 15. dag i måneden eller nærmeste hverdag;
Artikkelside

sankthansdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

24. juni
Artikkelside

valping

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å valpe
Eksempel
  • i april til juni er det valping for rev
Artikkelside

jonsoknatt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

natt til 24. juni;
Artikkelside

jonsok

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt jónsvaka, av Jon, (døperen) Johannes; jamfør -ok

Betydning og bruk

minnedag for døperen Johannes, 24. juni;
Artikkelside

Nynorskordboka 22 oppslagsord

juni

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av gudinna Juno

Tyding og bruk

den sjette månaden i året
Døme
  • den første veka i juni;
  • i juni månad;
  • han er fødd 28. juni 2000
Artikkelside

midtsommardag, midtsumardag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

24. juni;
Artikkelside

kvelping, kvalping

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å kvelpe
Døme
  • til vanleg går kvelpinga til reven for seg i april til juni
Artikkelside

evenement

substantiv inkjekjønn

Uttale

evenemanˊg

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

viktig hending, særleg innanfor underhaldningsbransjen;
Døme
  • evenementet er vorte ein fast tradisjon i juni
Artikkelside

jonsok

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt jónsvaka, av Jon, (døyparen) Johannes; jamfør -ok

Tyding og bruk

minnedag for Johannes døyparen, 24. juni;
Døme
  • feire jonsok;
  • tida rundt jonsok
Artikkelside

jonsoknatt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

natt til 24. juni;
Artikkelside

tvilling

substantiv hankjønn

Opphav

i tyding 2 etter latin Gemini; samanheng med tvi- og tvenn

Tyding og bruk

  1. kvar av to som er fødde i same fødselen
    Døme
    • einegga, toegga tvillingar;
    • dei to er tvillingar;
    • ho er tvilling;
    • ho fekk, fødde tvillingar
  2. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Tvillingane (mellom 21. mai og 21. juni
    Døme
    • ho er tvilling
  3. misdanning, svull under huda nedst i ryggen
  4. kvar av to like gjenstandar som høyrer i hop
Artikkelside

kreps

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk, i tydinga ‘stjernebilete’ etter latin Cancer; same opphav som kreft

Tyding og bruk

  1. svart, grøn eller brun tifotkreps som liknar hummar og lever i ferskvatn;
    Astacus astacus
    Døme
    • fiske etter kreps i fjorden;
    • steikt ris med reker og kreps
  3. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Krepsen (mellom 22. juni og 22. juli)
    Døme
    • han er kreps;
    • vere fødd i Krepsen

Faste uttrykk

Artikkelside

hausting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å hauste (1)
Døme
  • dei er klare for hausting i juni
Artikkelside

til og med

preposisjon

Tyding og bruk

  1. fram til og irekna
    Døme
    • festspela held fram til og med sundag 25. juni
  2. adverb: endåtil, jamvel
    Døme
    • eg hugsa til og med namnet hans
Artikkelside
Side 1 av 3