Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 84 oppslagsord

hage 2

haga

verb

Tyding og bruk

drive med hagearbeid
Døme
  • ho liker å hage
Artikkelside

hage 3

haga

verb

Opphav

av hage (1

Tyding og bruk

gjerde inn
Artikkelside

hage 4

haga

verb

Opphav

norrønt haga; samanheng med hag (1 og hag (2

Tyding og bruk

ordne, lempe

Faste uttrykk

  • hage seg
    lempe seg;
    halde måten
Artikkelside

hage 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hagi i tyding 2

Tyding og bruk

  1. (inngjerda) jordstykke (ved hus, gard) der ein kan dyrke frukt, bær, grønsaker eller prydplanter
    Døme
    • eit hus med stor hage;
    • rosene blømer i hagen;
    • arbeide i hagen
  2. inngjerda stykke beitemark;
    Døme
    • hente kyrne i hagen

Faste uttrykk

  • Edens hage
    paradisisk stad
    • staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Artikkelside

hag 2

adjektiv

Opphav

norrønt hagr

Tyding og bruk

flink, hendig, kunstferdig;
motsett uhag
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommarfugl’, på grunn av likskapen mellom eit telt og ein sommarfugl med utbreidde vengjer

Tyding og bruk

  1. liten, open, rund eller mangekanta bygning i hage eller park, brukt som lysthus eller liknande
  2. fløy eller fråskild (einetasjes) eining av større bygningskompleks
    Døme
    • skulen fekk to nye paviljongar
Artikkelside

palmehage

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hage med palmar, særleg vinterhage med palmar og andre grøne planter, til dømes i slott eller hotell
Artikkelside

hekk 1

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Hecke; samanheng med hage (1

Tyding og bruk

  1. tett rekkje av mindre tre eller buskar som blir klipte og tener som gjerde eller hegn
    Døme
    • plante ein hekk mot naboen
  2. metallstativ nytta til hinder i hekkeløp
    Døme
    • snuble i siste hekken
  3. Døme
    • vinne 400 m hekk
Artikkelside

heks

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk hex, av tysk Hexe, truleg opphavleg ‘skogvette’; samanheng med hage (1 med tyding ‘gjerde’

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: kvinne som ein trudde stod i samband med djevelen og kunne øve trolldom;
    Døme
    • ho vart brend som heks
  2. vond, stygg kvinne
    Døme
    • ho er ei retteleg heks
Artikkelside

klosterhage

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hage i eit klosteranlegg
Artikkelside
Side 1 av 9