Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

galle 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gall; beslektet med gul

Betydning og bruk

  1. gulgrønn, bitter fordøyelsesvæske som utskilles fra leveren
  2. i overført betydning: bitre følelser
    Eksempel
    • utøse sin bitterhet og galle

Faste uttrykk

  • edder og galle
    ondsinnet tale eller adferd
    • spy ut edder og galle;
    • spy edder og galle i forumer på internett;
    • et miljø som sprer edder og galle
Artikkelside

gall

substantiv intetkjønn

galle 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin

Betydning og bruk

misvekst på plantedel forårsaket av snyltere
Artikkelside

galder 2

substantiv intetkjønn

Opphav

lavtysk galle; fra latin galla ‘galleblære’

Betydning og bruk

foreldet: sykdom med unormalt stor væskesamling i ledd, seneskjeder og slimsekker, særlig hos hest
Artikkelside

lever

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt lifr

Betydning og bruk

stor kjertel som skiller ut galle (1, 1)
Eksempel
  • ha småsei og lever til middag;
  • leveren bryter ned alkohol

Faste uttrykk

  • frisk på levra
    uredd, kvikk, lystig
  • snakke rett fra levra
    si rett ut det en mener
    • hun snakker alltid rett fra levra
Artikkelside

melankoli

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk , av melas ‘svart’ og kholos, khole ‘galle’, fordi en trodde svart galle var årsak til melankoli

Betydning og bruk

tristhet, nedstemthet;
tungsinn
Eksempel
  • melankolien kommer til uttrykk i diktene hennes
Artikkelside

edder

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av eiter

Faste uttrykk

  • edder og galle
    ondsinnet tale eller adferd
    • spy ut edder og galle;
    • spy edder og galle i forumer på internett;
    • et miljø som sprer edder og galle
Artikkelside

kolesterol

substantiv intetkjønn

Opphav

av gresk khole ‘galle’ og sterol

Betydning og bruk

fettstoff (med mange viktige funksjoner) i alt vev i kroppen
Artikkelside

kolera

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk khole ‘galle, sinne’

Betydning og bruk

akutt, farlig og smittsom tarminfeksjon
Eksempel
  • barn som dør av kolera

Faste uttrykk

  • velge mellom pest og kolera
    velge mellom to onder
Artikkelside

gallegang

substantiv hankjønn

Opphav

av galle (1

Betydning og bruk

passasje hvor gallen går fra galleblæra og ut i tolvfingertarmen
Artikkelside

gallebær

substantiv intetkjønn

Opphav

av galle (1, fordi bærene smaker bittert

Betydning og bruk

slekt av giftige klatreplanter i gresskarfamilien med tykk, hvit rot, hårete stengel og håndflikete blad;
Bryonia
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

gall 1

substantiv inkjekjønn

galle 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gall; samanheng med gul (2

Tyding og bruk

  1. gulgrøn, bitter meltingsvæske som blir utskild frå levra
  2. i overført tyding: bitre kjensler
    Døme
    • han auste ut bitterheit og gall

Faste uttrykk

  • eiter og galle
    vondlyndt tale eller åtferd;
    sinne (1, beiskleik
    • spy ut eiter og galle som har bygd seg opp over lang tid;
    • ein kommentar full av eiter og galle
  • spy gall
    tømme or seg allslags vondord
Artikkelside

gall 2

substantiv inkjekjønn

galle 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin

Tyding og bruk

knuteforma misvekst på plantedel valda av snyltarar
Artikkelside

melankoli

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk , av melas ‘svart’ og kholos, khole ‘galle’, ettersom ein trudde svart galle var årsak til melankoli

Tyding og bruk

nedstemd, mismodig stode;
tungsinn
Døme
  • kjenne seg att i melankolien og nostalgien i boka
Artikkelside

kolesterol

substantiv inkjekjønn

Opphav

av gresk khole ‘galle’ og sterol

Tyding og bruk

feittstoff (med mange viktige funksjonar) som finst i alt vev i kroppen
Artikkelside

kolera

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk khole ‘galle, sinne’

Tyding og bruk

akutt, farleg og smittsam tarminfeksjon
Døme
  • døy av kolera

Faste uttrykk

  • velje mellom pest og kolera
    velje mellom to vonde
Artikkelside

eiter og galle

Tyding og bruk

vondlyndt tale eller åtferd;
Sjå: eiter, gall
Døme
  • spy ut eiter og galle som har bygd seg opp over lang tid;
  • ein kommentar full av eiter og galle
Artikkelside

galder 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av lågtysk galle; av latin galla ‘galleblære’

Tyding og bruk

forelda: sjukdom på hest (1) med væskesamling i ledd og seneslirer
Artikkelside

eiter

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt eitr

Tyding og bruk

  1. giftig væske frå dyr som orm, maur og edderkopp

Faste uttrykk

  • eiter og galle
    vondlyndt tale eller åtferd;
    sinne (1, beiskleik
    • spy ut eiter og galle som har bygd seg opp over lang tid;
    • ein kommentar full av eiter og galle
Artikkelside
Side 1 av 2