Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

galant

adjektiv

Opphav

fra fransk; beslektet med galla

Betydning og bruk

  1. høflig, høvisk, elegant, ubesværet, verdensvant
    Eksempel
    • en galant mann
    • brukt som adverb
      • han tilbyr henne galant armen før de setter seg inn i bilen;
      • dette problemet velger avisen galant å se bort fra
  2. flott (3, nett (2, 1), god, praktisk
    Eksempel
    • prisen for forsikring på de galante bilene er ganske høy;
    • galante klær;
    • galante folk
Artikkelside

kavaler

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fransk og italiensk ‘ridder’; fra latin ‘hestepasser’, av caballus ‘hest’

Betydning og bruk

  1. galant og høflig herre
    Eksempel
    • være kavaler til fingerspissene
  2. mannlig partner i et selskap
    Eksempel
    • han var kavaleren hennes i bryllupet
  3. Eksempel
    • hun har fått seg en ny kavaler
Artikkelside

galla

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra spansk; beslektet med galant

Betydning og bruk

  1. høytidelig fest
    Eksempel
    • grand galla
  2. den mest formelle kleskoden ved invitasjon til fest
    Eksempel
    • antrekk galla
  3. den fineste festdrakten, til bruk på galla (1)
    Eksempel
    • for å være kledd i galla gjelder det å finne fram den flotteste, lange festkjolen
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

galant

adjektiv

Opphav

frå fransk; samanheng med galla

Tyding og bruk

  1. høfleg, høvisk, elegant, verdsvan
    Døme
    • vere galant mot damene
    • brukt som adverb
      • det tilbodet hoppa eg galant over
Artikkelside

kavaler

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk, fransk og italiensk ‘riddar’; frå latin ‘hestepassar’, av caballus ‘hest’

Tyding og bruk

  1. galant og høfleg herre
    Døme
    • vere kavaler til fingerspissane
  2. mannleg partnar i eit selskap
    Døme
    • han var kavaleren hennar på festen
  3. Døme
    • ho har fått seg ny kavaler
Artikkelside

høvisk

adjektiv

Opphav

norrønt hǿve(r)skr, av lågtysk hövesch, hovesch; jamfør høfleg

Tyding og bruk

som har ei høveleg framferd;
Døme
  • høvisk framferd
Artikkelside

galla

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå spansk; samanheng med galant

Tyding og bruk

  1. høgtideleg fest
    Døme
    • galla på slottet
  2. den mest formelle kleskoden ved invitasjon til fest
    Døme
    • antrekk galla
  3. den finaste festdrakta, til bruk på galla (1)
    Døme
    • vere kledd i galla
Artikkelside

galanteri

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å vere galant (1);
høvisk og smigrande framferd
Artikkelside