Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
144 treff
Bokmålsordboka
1
oppslagsord
døye
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
dogen
‘utholde’
;
beslektet
med
duge
Betydning og bruk
lide
,
gjennomgå
,
tåle
Eksempel
de måtte
døye
mye vondt
Artikkelside
Nynorskordboka
143
oppslagsord
døy
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
deyja
;
samanheng
med
daud
Tyding og bruk
slutte å
leve
(
2
II
, 1)
Døme
døy
av hjarteinfarkt
;
døy
ein naturleg død
;
døy
frå familien
;
ho
døydde
i går
;
han
døydde
ung
;
blomstrane har
døydd
i tørken
;
halde på å døy av redsle
slutte å vere til
;
ta slutt
;
kverve
(
3
III
, 2)
Døme
ætta
døyr
ut
;
lyden
døydde
bort
;
minnet om han skal aldri
døy
Faste uttrykk
ikkje døy i synda
ikkje sleppe utan straff
eg let deg ikkje døy i synda!
Artikkelside
ta reparen
Tyding og bruk
Sjå:
repar
rømme
Døme
han tok reparen da politiet kom
døy
Artikkelside
repar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
repe
Faste uttrykk
ta reparen
rømme
han tok reparen da politiet kom
døy
Artikkelside
bry
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
brüden
‘plage, erte’,
opphavleg
‘drive utukt med’
;
samanheng
med
brur
Tyding og bruk
forstyrre, uroe
;
jamfør
brydd
Døme
kan eg bry deg litt?
er dette noko å bry hjernen med?
vere brydd med noko
Faste uttrykk
bry seg med
vise interesse for
;
umake seg med
ho har det for travelt til å bry seg med dette
bry seg om
vere interessert i
ingen brydde seg om dette
vere glad i
dei bryr seg om kvarandre
ta omsyn til
det er ikkje noko å bry seg om
bry seg
blande seg inn i utrengsmål
ikkje bry deg!
vise omsorg
;
gripe inn
det nyttar å bry seg
;
folk kan døy på gata utan at folk bryr seg
;
godt å sjå at folk bryr seg
Artikkelside
oppliving
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
live
(
3
III)
Tyding og bruk
det å berge ein person frå å døy med å få i gang att andedraget
;
gjenoppliving
(1)
Artikkelside
overdose
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
for stor
dose
(
1
I
, 1)
av legemiddel eller narkotikum
Døme
døy av ein overdose
Artikkelside
memento mori
substantiv
inkjekjønn
Opphav
frå
latin
‘husk at du skal dø’
Tyding og bruk
symbol som minner om at alle må døy
Artikkelside
oksygenmangel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mangel
eller
knapp tilgang på
oksygen
Døme
døy av oksygenmangel
Artikkelside
nær-døden-oppleving
,
nær-dauden-oppleving
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
near death experience
Tyding og bruk
andeleg oppleving der ein person er nær ved å døy og har minne frå opplevinga
Døme
under nær-døden-opplevinga såg han bestemora kome mot han omgjeven av eit kvitt lys
kjensle av å vere nær ved å døy,
til dømes
ved ei ulykke
;
farefull eller nervepirrande oppleving
Døme
nær-døden-opplevinga med hjerteinfarktet var ein vekkjar for han
;
dei som forventar adrenalinkick og nær-døden-opplevingar, blir nok skuffa
i
overført tyding
: det at ein organisasjon, ei gruppe
eller liknande
står i fare for å bli nedlagd eller forsvinne
Døme
etter nær-døden-opplevinga satte avisa i gang ein veldig snuoperasjon
Artikkelside
bort
adverb
Opphav
norrønt
brott
(
u
)
, burt
(
u
) av
í
(
á
)
braut
(
brott
) ‘i veg’
;
jamfør
braut
Tyding og bruk
frå ein stad (der nokon
eller
noko er) til ein annan stad som ligg lenger unna
;
av stad, av garde; til skilnad frå
ned
(1)
og
opp
(1)
Døme
gå dit bort!
fare langt bort
;
kome bort frå
;
bort om fjorden
;
gå bort til nokon
;
sjå bort i vegen
;
bort på brua
;
eg skal bort i kveld
i ei anna lei
Døme
snu seg bort
;
vende seg bort
frå ein person si eige til ein annan person
Døme
auksjonere bort
;
byte bort
;
gje bort
;
leige bort
ut or syne
;
ikkje å sjå meir
;
vekk
Døme
kome bort
;
somle bort
;
gløyme bort
;
hefte bort tida
;
visne bort
Faste uttrykk
bort i alle vegger
i hytt og vêr
;
meiningslaust, gale
bort i hør og heim
i hytt og vêr
;
meiningslaust, gale
falle bort
ikkje gjelde meir
;
bli borte
;
døy
gjere seg bort
prestere dårleg
;
skjemme seg ut
gå bort
verte borte
;
forsvinne
flekken gjekk bort
døy
han gjekk bort etter kort tids sjukdom
vitje andre
gå seg bort
gå seg vill
koke bort
gå i oppløysing
;
ikkje bli noko av
saka kokte bort
;
koke bort i ingenting
kome bort i
røre, snerte nokon
eller
noko
bilen fekk skrens og kom bort i steinar på venstre side
bli innblanda i (noko)
kome bort i uheldige miljø
love bort
gjere lovnad om å gje noko
rive bort
få til å døy
sjå bort/vekk frå
ikkje ta omsyn til
vi kan ikkje sjå bort frå det økonomiske aspektet
;
sett vekk frå hovudstaden, kva er den viktigaste byen i landet?
slå bort
òg: ikkje vilje tale om (noko)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 15
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100