Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

brødskive

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skive (1 skåret av et brød
Eksempel
  • smøre seg en brødskive
Artikkelside

ost 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ostr

Betydning og bruk

  2. næringsmiddel av ostemasse eller innkokt myseblanding som brukes til pålegg
    Eksempel
    • en hvit ost;
    • ha ost på brødskiva;
    • yste ost;
    • jeg liker mye ost på pizzaen
Artikkelside

margarin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk margaron ‘perle’ (på grunn av fargen)

Betydning og bruk

smørlignende næringsmiddel av blant annet ulike fettstoffer og melk
Eksempel
  • smøre margarin på brødskiva
Artikkelside

fårepølse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

spekepølse av sauekjøtt
Eksempel
  • spise fårepølse på brødskiva
Artikkelside

smøre

verb

Opphav

norrønt smyrja; av smør

Betydning og bruk

  1. stryke, gni utover
    Eksempel
    • smøre smør på brødskiva;
    • smøre salve på såret;
    • smøre kjeks, mat
    • sette inn med smurning
      • smøre ski, sko;
      • smøre seg inn med solkrem;
      • smøre seg med tålmodighet – være tålmodig
  2. ha smøremiddel på
    Eksempel
    • smøre en lås, en sykkel
  3. Eksempel
    • smøre en opp;
    • smøre til en
  4. Eksempel
    • dørvakten måtte smøres litt før vi slapp inn
  5. lage noe i en fart
    Eksempel
    • smøre sammen et maleri;
    • han smurte opp hytta i en fart

Faste uttrykk

  • gå som smurt
    lett og raskt
  • smøre seg bort
    ha på feil skismurning
  • smøre tjukt på
    overdrive
Artikkelside

cottage cheese

substantiv hankjønn

Uttale

kåtˊtidsjtsjis

Opphav

fra engelsk ‘hytteost’

Betydning og bruk

mager, lett syrlig ostemasse av skummet surmelk;
jamfør kvarg og skjørost
Eksempel
  • ha cottage cheese og avokado på brødskiva
Artikkelside

bete 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt biti; av bite

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en bete av brødskiva
  2. tverrbjelke som går fra den ene langveggen til den andre (i laftehus)
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

brødskive

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

skive (1 skoren av eit brød
Døme
  • smørje seg ei brødskive
Artikkelside

leverpostei

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

postei (2) av hakka dyrelever tilsett krydder og anna
Døme
  • ha leverpostei og sylteagurk på brødskiva
Artikkelside

gape over

Tyding og bruk

Sjå: gape
  1. ta inn i munnen
    Døme
    • gape over brødskiva
  2. prøve å rå med
    Døme
    • gape over for mykje
Artikkelside

fårepølse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

spekepølse av sauekjøt
Døme
  • ete fårepølse på brødskiva
Artikkelside

gape

gapa

verb

Opphav

norrønt gapa

Tyding og bruk

  1. opne munnen;
    ha munnen vidopen
    Døme
    • gap opp!
    • krokodilla gapte høgt
  2. glo dumt eller forundra (med open munn);
    Døme
    • ho vart berre ståande og gape
  3. rope, skråle;
    skravle;
    skjemte
    Døme
    • ho gapa og lo
  4. stå open;
    glipe mykje
    Døme
    • såret gapte
    • brukt som adjektiv
      • eit gapande sår;
      • eit gapande hol i skroget;
      • late etter seg eit gapande tomrom

Faste uttrykk

  • gape over
    • ta inn i munnen
      • gape over brødskiva
    • prøve å rå med
      • gape over for mykje
Artikkelside

smørje 2

smørja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt smyrja; av smør

Tyding og bruk

  1. gni, kline, stryke utover
    Døme
    • smørje smør på brødskiva;
    • smørje salve på såret;
    • smørje kjeks, mat
    • setje inn med smurning
      • smørje ski, sko;
      • smørje seg inn med solkrem;
      • smørje seg med tolmod – vere tolmodig;
      • smørje på ei brødskive
  2. ha smørjemiddel på
    Døme
    • smørje eit lager, ein lås, ein sykkel
  3. Døme
    • smørje ein opp;
    • smørje til ein
  4. gje stikkpengar, mute
    Døme
    • vi måtte smørje dørvakta før vi slapp inn
  5. lage noko i ein fart
    Døme
    • smørje opp eit gjerde i ein fei;
    • smørje saman eit målarstykke

Faste uttrykk

  • gå som smurt
    lett og raskt
  • smørje seg bort
    ha på feil skismurning
  • smørje tjukt på
    òg: overdrive
Artikkelside

cottage cheese

substantiv ubøyeleg

Uttale

kåtˊtidsjtsjis

Opphav

frå engelsk ‘hytteost’

Tyding og bruk

mager, lett syrleg ostemasse av skumma surmjølk;
jamfør kvarg og skjørost
Døme
  • ha cottage cheese og avokado på brødskiva
Artikkelside