Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 53 oppslagsord

betaler

substantiv hankjønn

Uttale

betaˊler

Betydning og bruk

person som betaler
Eksempel
  • en sikker betaler
Artikkelside

betale

verb

Uttale

betaˊle

Opphav

av lavtysk betalen, av talen ‘telle, betale’

Betydning og bruk

  1. gi ut penger for noe en skylder eller kjøper;
    lønne, gjøre opp
    Eksempel
    • betale for seg;
    • betale husleie;
    • bli dømt til å betale erstatning;
    • betale for middagen;
    • betale skatt;
    • betale med kort;
    • ta seg godt betalt
  2. i overført betydning: svi, bøte for;
    Eksempel
    • dette skal du få betale dyrt for

Faste uttrykk

  • betale prisen
    få lide for;
    svi (1 for
    • barnefamiliene må betale prisen for lav barnehagedekning;
    • miljøet betaler prisen for videre utvinning
  • betale seg
    lønne seg, svare seg
    • investeringen betaler seg i lengden;
    • ymdykhet betaler seg
Artikkelside

rentefri

adjektiv

Betydning og bruk

som en ikke betaler rente for
Eksempel
  • rentefrie lån
Artikkelside

resterende

adjektiv

Betydning og bruk

som er igjen
Eksempel
  • det resterende beløp må betales snarest
  • brukt som substantiv:
    • han betaler det resterende
Artikkelside

respektive

adverb

Opphav

jamfør respektiv

Betydning og bruk

  1. hver for seg;
    henholdsvis
    Eksempel
    • staten og kommunen betaler respektive 20 og 80 prosent
  2. brukt som konjunksjon: eller (også)
    Eksempel
    • samle, respektive fordele sakene
Artikkelside

brevporto

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

porto som en betaler for å sende et brev
Artikkelside

prissubsidie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

subsidie som myndighetene betaler for å holde salgsprisene på bestemte varer nede eller for å sikre regningssvarende næringsdrift
Artikkelside

pris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt príss ‘ære, ros, stas, prakt’, gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin pretium ‘verdi’

Betydning og bruk

  1. pengesum en betaler for en vare eller tjeneste;
    verdi i penger;
    Eksempel
    • prisen på melk;
    • store hytter ligger høyt i pris;
    • kjøpe noe til lav pris;
    • være verdt sin pris
  2. utmerkelse for særlig god innsats;
    premie i konkurranse
    Eksempel
    • dele ut priser i litteratur og musikk;
    • de norske løperne tok første og andre pris
  3. det å prise (3 noe eller noen;
    ros, lovprising
    Eksempel
    • synge fedrelandets pris

Faste uttrykk

  • for enhver pris
    uavhengig av konsekvensene
  • ikke for noen pris
    absolutt ikke, slett ikke
  • sette pris på
    verdsette, like;
    sette høyt
  • ta prisen
    være best;
    utmerke seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
    heldigvis
    • takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
    • sånn er det takk og pris ikke i Norge
Artikkelside

parkeringsavgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

avgift en betaler for bruk av parkeringsplass
Artikkelside

nullskatteyter, nullskattyter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som ved å utnytte skattelovens regler om næringsinntekt og annet ikke betaler inntektsskatt, men likevel kan ha formue og stort personlig forbruk
Artikkelside
Side 1 av 6