Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

aften

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk; norrønt aptann

Betydning og bruk

tid fra det mørkner til det er natt;
kveld
Eksempel
- fredag aften;
- en hyggelig aften;
- hun kommer i aften
- i hilsen
  god aften!
i overført betydning: siste del (av livet)
Eksempel
- livets aften
brukt som etterledd i sammensetninger: kveld eller dag før en større høytid (1);
kveld (3)
- - julaften
  - nyttårsaften
  - sankthansaften
brukt som etterledd i sammensetninger: sammenkomst, arrangement med en bestemt aktivitet som foregår på kveldstid
- - klaveraften
  - torskeaften

Artikkelside

pinseaften

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

aften eller dag før første pinsedag

Artikkelside

halloween

substantiv hankjønn

Uttale

hælåviˊn eller halåviˊn

Opphav

av engelsk halloween, sammentrekning av All-Hallow-Even ‘alle helgeners aften’

Betydning og bruk

den siste kvelden i oktober, som blir feiret ved at (særlig) barn kler seg ut, går fra hus til hus og tigger godteri, og ved at en setter ut utskårne gresskar med lys i;

allehelgensaften

Artikkelside

kveld

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kveld

Betydning og bruk

tid fra det mørkner til midnatt;
aften (1)
Eksempel
- mandag kveld;
- arbeide fra morgen til kveld;
- klokka ni om kvelden;
- tidligere på kvelden;
- butikkene var stengt for kvelden;
- to kvelder på rad;
- lese utover kveldene
- - lørdagskveld
  - sommerkveld
brukt i hilsen
Eksempel
- god kveld!
brukt som etterledd i sammensetninger: kveld eller dag før en større høytid;
aften (3)
- - julekveld
  - sankthanskveld

Faste uttrykk

i går kveld
om kvelden dagen før i dag
i kveld
om kvelden i dag
i kveld er det fullmåne
ta kvelden
- avslutte arbeidet for dagen;
  kvelde (2)
  mannskapet pakket sakene og tok kvelden
- slutte å virke;
  kvelde (5)
  pc-en tok kvelden
- dø
  det er femti år siden han tok kvelden
til kvelds
til kveldsmåltid;
jamfør kvelds
spise til kvelds