Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

adam

substantiv hankjønn

Opphav

etter navnet til den bibelske personen Adam i skapelsesberetningen (1. Mos.)

Faste uttrykk

  • den gamle adam
    den syndige menneskenaturen
  • i adams drakt
    naken
Artikkelside

mosebok

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter navnet Moses

Betydning og bruk

hver av de fem første bøkene i Det gamle testamente i Bibelen
Eksempel
  • historien om Adam og Eva i første Mosebok;
  • en tanke som stammer fra mosebøkene
Artikkelside

i adams drakt

Betydning og bruk

naken;
Se: adam
Artikkelside

den gamle adam

Betydning og bruk

den syndige menneskenaturen;
Se: adam
Artikkelside

adamsdrakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av adam

Betydning og bruk

naken tilstand
Eksempel
  • bade i adamsdrakt
Artikkelside

paradis

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt paradís femininum, gjennom latin og; gresk fra persisk ‘hage’

Betydning og bruk

  1. Edens hage
    Eksempel
    • det tapte paradis – tapt lykketilstand;
    • hvor lenge var Adam i paradis? – uttrykk brukt om kortvarig lykke
  2. de saliges oppholdssted etter døden, himmel
  3. særlig behagelig, skjønt sted
  4. barnelek som består i å hoppe i opptegnede ruter på bakken
    Eksempel
    • hoppe paradis

Faste uttrykk

  • slangen i paradiset
    det onde som truer eller ødelegger en lykketilstand
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

adam

substantiv hankjønn

Opphav

etter namnet til den bibelske personen Adam i skapingssoga (1. Mos.)

Faste uttrykk

  • den gamle adam
    den syndige menneskenaturen
  • i adams drakt
    naken
Artikkelside

den gamle adam

Tyding og bruk

den syndige menneskenaturen;
Sjå: adam
Artikkelside

i adams drakt

Tyding og bruk

naken;
Sjå: adam
Artikkelside

syndefall

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. i bunden form eintal: synda som Adam og Eva gjorde i paradiset
  2. det å falle i synd
Artikkelside

paradis

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt paradís f; frå gresk opphavleg persisk ‘hage’

Tyding og bruk

  1. hagen i Eden;
    Guds hage, der Adam og Eva var til Gud viste dei ut etter syndefallet
    Døme
    • kor lenge var Adam i paradis? – kor lenge varte lykka el. idyllen?
  2. bustad for dei frelste etter døden;
    himmelriket
  3. mellombels lykkestad for dei rettferdige mellom død og endeleg dom
  4. ideell tilhaldsstad
    Døme
    • eit paradis for ungar
  5. i uttrykk:
    Døme
    • hoppe el.hinke p. – barneleik der ein hoppar etter visse reglar i opprita ruter

Faste uttrykk

  • slangen i paradiset
    det vonde som trugar el. øydelegg lykka
Artikkelside

ervesynd

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

synd (1) som ifølgje kristen teologi er nedarva frå Adam og Eva og som alle menneske blir fødde med;
Artikkelside

adamsdrakt

substantiv hokjønn

Opphav

av adam

Tyding og bruk

naken tilstand
Døme
  • bade i adamsdrakt
Artikkelside