Avansert søk

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

hyre 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk hure ‘leie’

Betydning og bruk

arbeid om bord i skip
Eksempel
- få hyre;
- ta hyre
lønn for sjøfolk
Eksempel
- få utbetalt full hyre

Faste uttrykk

ha sin fulle hyre med
måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)

uhyre 2

adjektiv

Opphav

lavtysk un(ge)hure ‘ublid, veldig’

Betydning og bruk

kolossal, veldig
Eksempel
- en uhyre flodbølge
som adverb, brukt forsterkende:
Eksempel
- spille en uhyre stor rolle

Nynorskordboka 2 oppslagsord

hyre 2

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk hure ‘leige’

Tyding og bruk

arbeid på skip
Døme
- få hyre;
- ta hyre
løn for sjøfolk

Faste uttrykk

ha si fulle hyre med
måtte streve hardt for å greie (noko)

uhyre 3

adjektiv

Opphav

lågtysk un(ge)hure ‘ublid’; samanheng med uhyre (

Tyding og bruk

kolossal, veldig
- uhyre mengd, vidd, interesse
som forsterkande adverb:
- uhyre stor, viktig, interessant, vanskeleg, sjeldan