Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

vis-a-vis, vis-à-vis

preposisjon

Uttale

visaviˊ

Opphav

fransk egentlig ‘ansikt til ansikt’

Betydning og bruk

overfor, rett imot
Eksempel
  • sitte vis-à-vis hverandre i kupeen;
  • stå friere vis-à-vis utlandet
Artikkelside

up-to-date

adjektiv

Uttale

øpptudeit

Opphav

engelsk egentlig ‘opp til dato’

Betydning og bruk

moderne, à jour
Eksempel
  • utstyret er (helt) up-to-date
Artikkelside

pø om pø

adverb

Opphav

fransk peu à peu

Betydning og bruk

litt etter litt
Artikkelside

biff 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk beef

Betydning og bruk

  1. mindre stykke (okse)kjøtt, raskt brunet
    Eksempel
    • en mør og saftig biff;
    • biff med bearnéssaus
  2. matrett som ligner biff (1, 1)
    Eksempel
    • biff à la Lindstrøm

Faste uttrykk

  • fikse/ordne/klare biffen
    overvinne vanskene;
    lykkes i å utføre en vanskelig oppgave
    • teknikeren fikset biffen;
    • kanskje du kan ordne den biffen?
Artikkelside

assortere

verb

Uttale

asorteˊre

Opphav

av fransk assortir, av à og sorte ‘sort’

Betydning og bruk

forsyne med varer i høvelig utvalg, særlig i perfektum partisipp
Eksempel
  • en assortert landhandel;
  • assorterte varer
Artikkelside

aplomb

substantiv hankjønn

Uttale

aplomˊb

Opphav

av fransk à plomb ‘loddrett, rank’

Betydning og bruk

fyndig, trygg opptreden eller holdning;
Eksempel
  • føre seg med en viss aplomb;
  • spille hovedrollen med stor aplomb
Artikkelside

aparte

adjektiv

Uttale

apaˊrte

Opphav

av fransk à part ‘særskilt, for seg selv’

Betydning og bruk

Artikkelside

apartheid

substantiv hankjønn

Uttale

apaˊrtheid

Opphav

fra afrikaans ‘atskillelse’; av fransk à part ‘særskilt, for seg selv’

Betydning og bruk

  1. i Sør-Afrika til 1994: totalt skille mellom hvite og fargede slik at det hvite mindretallet kunne holde på sitt politiske, kulturelle og økonomiske herredømme
  2. politisk system (3) eller ideologi som ligner på apartheid (1) andre steder i verden
    Eksempel
    • kampen mot apartheid
Artikkelside

a la carte, à la carte

adverb

Uttale

alakarˊt

Opphav

fransk

Betydning og bruk

på restaurant: etter matseddelen, menyen, slik at gjesten fritt velger måltid etter den
Eksempel
  • retter à la carte;
  • spise à la carte
Artikkelside

a la, à la

preposisjon

Opphav

forkorting for fransk à la mode de; se a (2

Betydning og bruk

i stil med, på samme måten som
Eksempel
  • resultatet i år blir noe à la fjorårets;
  • biff à la Lindstrøm
Artikkelside
Side 2 av 3