Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 1986 oppslagsord

tyding

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þýðing

Tyding og bruk

  1. det å tyde (2, 1);
    utgreiing, tolking, forklaring
    Døme
    • gje ei rang tyding av stadnamnet
  2. det å tyde (2, 2) noko (visst);
    det som noko tyder;
    (tanke)innhald, meining (1)
    Døme
    • tydinga av ordet;
    • symbolet har fleire tydingar;
    • bruke ordet i overført tyding
Artikkelside

gire ned

Tyding og bruk

Sjå: gire
  1. skifte til lågare gir (1, 1)
  2. i overført tyding: senke aktitivtetsnivået
    Døme
    • ho gira ned intensiteten i treninga
Artikkelside

gire opp

Tyding og bruk

Sjå: gire
  1. skifte til høgare gir (1, 1)
  2. i overført tyding: auke aktivitetsnivået;
    eggje opp
    Døme
    • viss vi skal bli ferdige til jul, må vi gire opp no;
    • du må ikkje gire opp ungane før leggjetid
Artikkelside

gjenopprette

gjenoppretta

verb

Tyding og bruk

  1. ta tilbake til den førre tilstanden
    Døme
    • gjenopprette dokumenta;
    • demokratiet vart gjenoppretta etter tjue år med diktatur
  2. i overført tyding: utbetre
    Døme
    • freden er gjenoppretta i partiet;
    • gjenopprette ro og orden
Artikkelside

gjenskin

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. skin eller lys som er kasta attende;
    Døme
    • ho såg gjenskinet av leselyset;
    • sola gjev gjenskin på skjermen
  2. i overført tyding: noko som minner om eller er eit veikt bilete av noko anna;
    Døme
    • smilet var berre eit gjenskin
Artikkelside

gjenreising

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å byggje opp att noko som er rive ned;
    Døme
    • gjenreisinga av byen etter krigen
  2. overført tyding: det å få noko i bruk på ny;
    Døme
    • gjenreising av tilliten til politikarane
Artikkelside

gjenreise

gjenreisa

verb

Opphav

jamfør reise (2

Tyding og bruk

  1. reise, byggje opp att;
    Døme
    • gjenreise byen etter krigen
  2. i overført tyding: få i stand på nytt;
    Døme
    • gjenreise respekten for kunnskap;
    • gjenreise tilliten i opinionen
Artikkelside

gjenoppliving

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å setje hjartefunksjonen i gang att med kunstig anding og eventuelt hjartemassasje
    Døme
    • gjenopplivinga av den drukna var vellukka
  2. i overført tyding: det å ta opp att noko
    Døme
    • gjenoppliving av tradisjonell song
Artikkelside

gjennomstrøyme

gjennomstrøyma

verb

Tyding og bruk

  1. strøyme gjennom
    Døme
    • rommet var gjennomstrøymd av lys
  2. i overført tyding: strøyme på, velle
    Døme
    • energien gjennomstrøymer heile stykket;
    • kjenne seg gjennomstrøymd av lykke
Artikkelside

gjennomslag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å lage hol eller opning;
    Døme
    • dei laga gjennomslag i isen;
    • gjennomslag i tunnelen
  2. kopi laga med karbonpapir
    Døme
    • hugsa du å ta gjennomslag?
  3. straumutlading gjennom isolasjonsmateriale på grunn av for høg spenning
  4. i overført tyding: stønad (2), forståing (2)
    Døme
    • få gjennomslag for ideane sine
Artikkelside
Side 1 av 199