Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Nynorskordboka 16 oppslagsord

sope

sopa

verb

Opphav

norrønt sópa

Tyding og bruk

  1. reinse med kost;
    Døme
    • sope golvet;
    • sope i hop noko;
    • sope i saman noko
  2. skyve eller feie med rask rørsle
    Døme
    • stormen sopte hus og bryggjer på sjøen

Faste uttrykk

  • sope inn
    få tak i store mengder av noko verdifullt
    • sope inn pengar
  • sope til seg
    skaffe seg på grådig vis
    • sope til seg potten
Artikkelside

supe 2

supa

verb

Opphav

norrønt súpa

Tyding og bruk

  1. dra (væske) inn i munnen;
    drikke, svelgje;
    jamfør supe (3
    Døme
    • han supte i seg suppa
  2. puste eller suge inn
    Døme
    • supe inn den kalde, reine lufta
Artikkelside

sopen

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

sope til seg

Tyding og bruk

skaffe seg på grådig vis;
Sjå: sope
Døme
  • sope til seg potten
Artikkelside

sope inn

Tyding og bruk

få tak i store mengder av noko verdifullt;
Sjå: sope
Døme
  • sope inn pengar
Artikkelside

sop

substantiv inkjekjønn

Opphav

av sope

Tyding og bruk

ihopsopt bos;
støv, oppsop
Artikkelside

kare 3

kara

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skit, slim’

Tyding og bruk

rote eller grave med noko kvast;
Døme
  • kare saman glør

Faste uttrykk

  • kare seg
    slepe seg fram (med ulyst);
    kreke seg
    • ho bør klare å kare seg til finalen
  • kare til seg
    grave til seg, tileigne seg (på ein tvilsam måte)
    • dei har kara til seg store verdiar
Artikkelside

feie

feia

verb

Opphav

av lågtysk vegen, norrønt fægja ‘gjere rein’; samanheng med fager

Tyding og bruk

  1. sope, reingjere med kost eller liknande
    Døme
    • feie pipa
  2. Døme
    • feie andre til side
  3. Døme
    • feie forbi

Faste uttrykk

  • feie av
    avvise (litt bryskt)
  • feie for eiga dør
    ordne sine eigne saker før ein bryr seg med andre
    • ho bør feie for eiga dør før ho kritiserer meg;
    • fei for di eiga dør!
  • feie noko under teppet
    skyve problem eller liknande unna
  • nye kostar feiar best
    nye folk er ivrige og flinke i arbeidet
Artikkelside

subbe 2

subba

verb

Opphav

samanheng med svabbe

Tyding og bruk

  1. gå tungt og dragande
    Døme
    • subbe rundt i tøflar;
    • soldatane gjekk og subba i søle under heile utmarsjen
    • brukt som adjektiv:
      • subbande gonge
  2. feie, sope
    Døme
    • subbe til seg noko;
    • subbe saman noko i ein fart;
    • subbe i hop terningane;
    • subbe ned det som stod på bordet
  3. om klesplagg: røre ved bakken eller golvet
    Døme
    • kjolen subba i bakken
Artikkelside

bosbrett, bossbrett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

brett (2 til å sope opp bos og rusk frå golvet på
Artikkelside
Side 1 av 2