Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
26
oppslagsord
simpel
adjektiv
Vis bøying
Opphav
latin
simplex
‘einfelt’
Tyding og bruk
dårleg
,
låk
,
tarveleg
;
sjofel
,
ufin
Døme
ein simpel fyr
;
det var simpelt gjort
særleg
i visse faste
uttrykk
:
einfelt
,
enkel
,
kvardagsleg
,
vanleg
Døme
simple og vanlege folk
;
det er mi simple plikt
Faste uttrykk
simpelt fleirtal
vanleg fleirtal; sjå
vanleg
Artikkelside
plebeiar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
plebeius
‘borgarleg, simpel’, av
plebs
‘allmuge’
Tyding og bruk
medlem av underklassa i det gamle Roma
;
motsett
patrisiar
ukultivert, udanna person
;
jamfør
plebs
Artikkelside
platt
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
og
fransk
;
frå
gresk
platys
‘flat’
Tyding og bruk
simpel og utan raffinement
;
smaklaus, flau,
plump
(
2
II
, 2)
Døme
ein platt vits
;
platt humor
med vinden rett bakanfrå
Døme
segle platt
brukt som
adverb
: langflatt, utstrekt
Døme
leggje seg platt ned
brukt som forsterkande
adverb
: plent, heilt
Døme
platt umogleg
Artikkelside
plebeiisk
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
grov, simpel, ukultivert
Artikkelside
lusen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
lus
Tyding og bruk
knipen
,
knuslete
;
stakkarsleg
(2)
;
lusete
(2)
Døme
dei fekk lusen betaling for jobben
;
eg ville ikkje gjere det for nokre lusne kroner
sjofel
,
simpel
(1)
,
nedrig
;
lusete
(3)
brukt som adverb:
det var luse gjort
Artikkelside
lumpen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
, av
Lump
, opphavleg ‘person kledd i filler, usling’
;
samanheng med
lump
Tyding og bruk
sjofel
,
simpel
(1)
,
ekkel
(3)
Døme
at du kan vere så lumpen!
brukt som
adverb
:
det var lumpe gjort
Artikkelside
låk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
lakr, lákr
Tyding og bruk
vond, pinefull
;
sjuk, skral
;
lei, dårleg
Døme
ein låk fot
;
vere låk i magen
;
det var låkt å dra pusten
;
eg er så låk i dag
;
det var låkt å høyre om ulykka
;
låkt samvit
motbydeleg, ulikleg
Døme
mat med låk lukt og smak
dårleg
(7)
, simpel, ring
Døme
ein låk kar
;
låk åtferd
;
låke vanar
lei, rang, vanskeleg
Døme
vere låk til å stele
;
det var låkt å kome til med skrujernet
Artikkelside
simpleks-
i samansetning
Opphav
frå
latin
;
same opphav som
simpel
Tyding og bruk
enkel, einvegs, usamansett, ofte til skilnad frå dupleks-
Artikkelside
simpelt fleirtal
Tyding og bruk
fleirtal av røyster utan omsyn til det samla talet på røyster
;
til skilnad frå
absolutt fleirtal
og
kvalifisert fleirtal
;
Sjå:
fleirtal
,
simpel
Artikkelside
låg
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
lágr
;
samanheng med
liggje
Tyding og bruk
som ikkje er høg, som ikkje når langt opp
Døme
ei låg dør
;
ein låg stol
;
eit lågt hus
;
låge støvlar
;
du er lågare enn meg
som står
eller
er stilt langt nede
Døme
låg sol
;
låg himmel
;
lågt tak
;
på det lågaste punktet
brukt som
adverb
:
liggje lågt med hovudet
;
fly lågt
som ligg langt nede på toneskalaen, djup
Døme
ein låg orgeltone
brukt som adverb:
songen går lågt i bassen
om lyd: dempa, svak
Døme
ei låg kviskring
brukt som adverb:
snakke lågt
som er liten i tal
eller
verdi
Døme
eit lågt tal
;
låge prisar
;
låge kostnader
;
ha låg løn
;
inntektene er lågare enn forventa
;
halde seg på eit lågt nivå
;
låg temperatur
;
lågt lufttrykk
;
halde låg fart
;
dei lågare klassestega i skulen
brukt som adverb:
vere lågt lønt
;
lågast mogleg kostnader
som står langt nede i rang
;
lite vørd
Døme
offiserar av lågare grad
;
lågare organismar
;
låg levestandard
simpel, ufin
Døme
lågare drifter
;
låg komikk
Faste uttrykk
ha låge tankar om noko/nokon
tru vondt om og ha små forventingar til noko eller nokon
halde ein låg profil
ha ei forsiktig, avventande haldning
;
ikkje markere seg
han har halde ein låg profil i media
høg og låg
folk frå forskjellige sosiale lag
eit samfunn med kort avstand mellom høg og låg
høgt og lågt
overalt
ho leita høgt og lågt etter boka
liggje lågt i terrenget
ikkje markere seg
ho låg lågt i terrenget for ikkje å irritere han
lågt under taket
lite vidsyn, liten toleranse
det var ikkje lågt under taket i avisredaksjonen
over ein låg sko
i fleng, uhemma
dei bedrog kvarandre over ein låg sko
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100