Avansert søk

Nynorskordboka 5 oppslagsord

navigere

navigera

verb

Opphav

frå latin , av navis ‘skip’ og agere ‘bevege framover’

Tyding og bruk

styre skip, fly eller anna fartøy
Døme
- navigere i ureint farvatn
finne posisjonen og leia for
Døme
- trekkfuglar kan navigere etter stjernene;
- navigere utan GPS
flytte seg i ein digital struktur
Døme
- med musa kan du navigere deg fram
handle slik at ein oppnår det ein ynskjer
Døme
- leiarar må navigere klokt
finne fram, orientere seg
Døme
- navigere i informasjonsjungelen

segle, sigle 3

segla, sigla

verb

Opphav

norrønt sigla

Tyding og bruk

kome seg fram eller flytte seg med hjelp av segl og vind;
navigere (1);
frakte eller reise med seglskip eller anna fartøy
Døme
- skuta segler godt;
- skipet seglde forbi;
- vi seglde utover fjorden;
- dei segler etter landemerke;
- segle langs heile kysten;
- skuta kom seglande inn fjorden
vere regelmessig (i rute) på sjøen
Døme
- båten seglde på Sør-Amerika;
- han seglde i fem år som stuert
drive eller flyte med vind og straum
Døme
- stokken segler nedover elva
fare glidande eller svivande gjennom lufta;
flyte på vengene, sveve (1)
Døme
- ørna seglde høgt oppe på himmelen;
- luftballongen segler over åkrane;
- ballen kom seglande rett gjennom vindauget
ake (2), skli
Døme
- han ramla og seglde heile bakken ned på bakenden;
- bilen segler ut i grøfta;
- ølglaset seglde nedover bardisken
gå;
skri (1)
Døme
- frua seglde inn døra;
- kome seglande
falle (2), kantre;
sjangle (1)
Døme
- segle over ende;
- han seglde over dørstokken
drive eller røre seg lett og uanstrengt frå ein ting til ein annan
Døme
- han seglde gjennom eksamenane;
- ho segler gjennom livet

Faste uttrykk

segle akterut
ikkje halde følgje med;
falle eller liggje etter;
bli akterutsegla (2)
laget segler akterut på tabellen;
gruppa seglde akterut i lønskampen
segle i medvind
ha medgang
segle inn
tene på fraktinntekter
handelsflåten seglde inn store summar
segle opp
ha framgang;
bli (meir) kjend og populær
ho segler opp som ein heit kandidat til leiarvervet
segle sin eigen sjø
overlate til seg sjølv

surfing

substantiv hokjønn

Uttale

surˋfing eller sørˋfing

Tyding og bruk

vassport der ein held seg oppreist på eit brett og bruker brenningar til å ta seg fram;
jamfør brettsegling
det å navigere (3) på internett

navigasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin , opphavleg ‘sjøreise’

Tyding og bruk

lære om korleis ein finn posisjonen og leia for eit skip eller eit fly;
kunsten å navigere (1)
det å navigere (3) i ein digital struktur
Døme
- navigasjon på internett

radiofyr

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

radiostasjon som sender ut spesielle signal som blir oppfatta av ein radiopeilar, og som blir brukte til å navigere etter