Avansert søk

440 treff

Nynorskordboka 440 oppslagsord

kvinne

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt kvinna

Tyding og bruk

  1. vaksen person av hokjønn;
    Døme
    • utvikle seg frå jente til kvinne;
    • den 20 år gamle kvinna;
    • fleire kvinner enn menn;
    • dei unge kvinnene
  2. brukt som etterledd i samansetningar som nemner ei kvinne med omsyn til verv, tilhøyrsle eller liknande

Faste uttrykk

  • krevje si kvinne
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje sin mann
    • 100 reisedøgn i året krev si kvinne
  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon

kvine

kvina

verb

Opphav

norrønt hvína

Tyding og bruk

  1. gje ein høg, skjerande, pipande lyd
    Døme
    • kvine av fryd;
    • kulene kvein om øyra
  2. tale med høg, pipande røyst
    Døme
    • kvine når ein snakkar

Faste uttrykk

  • gå så det kvin
    gå svært godt
    • salet går så det kvin

tredjekvinne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvinne som er nummer tre i ei rekkefølgje
Døme
  • kome i mål som tredjekvinne

trekant

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. geometrisk figur med tre sider
    Døme
    • rettvinkla trekant
  2. gjenstand eller område med form som ein trekant (1)
    Døme
    • skjere ein trekant av brødskiva;
    • trea stod i ein trekant
  3. gruppe på tre personar, oftast om to menn i høve til ei kvinne eller to kvinner i høve til ein mann
    Døme
    • romanen handlar om trekanten Lars, Geir og Trine
  4. samleie mellom tre personar
    Døme
    • ha trekant

stammor

substantiv hokjønn

Opphav

av stam-

Tyding og bruk

eldste kjende kvinne i ei slekt eller slektsgrein;
ane (1 av hokjønn;
til skilnad frå stamfar (1)

squaw

substantiv hokjønn

Uttale

skvå

Opphav

gjennom engelsk, frå eit nordamerikansk språk

Tyding og bruk

utdatert nemning for kvinne som høyrer til eit av urfolka i USA og det sørlege Canada

spåkone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvinne som fortel kva som skal skje i framtida (ofte mot betaling);
Døme
  • spåkona spådde framtida i handa mi

spåkjerring

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt spákerling

Tyding og bruk

kvinne som fortel kva som skal skje i framtida (ofte mot betaling);
Døme
  • språkjerringa såg i spåkula og spådde meg eit langt og lykkeleg liv

frøkenstand

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å vere ugift kvinne

tenestekvinne, tenestkvinne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. kvinne som er tilsett i statleg, kommunal eller fylkeskommunal teneste;
  2. kvinneleg tenar (1)