Avansert søk

Nynorskordboka 5 oppslagsord

kødd 1, kodd

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt koddi, opphavleg ‘pung’

Tyding og bruk

testikkel
brukt nedsetjande om vrang, upåliteleg person
Døme
- han er ein kødd

kødd 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

same opphav som kødd (

Tyding og bruk

tøys, tullprat

Døme

seie noko på kødd

kødde

kødda

verb

Tyding og bruk

ikkje meine alvor;

tulle, tøyse

Døme

no må du slutte å kødde!
dei kødda med han

ball 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bǫllr ‘kule, ball’

Tyding og bruk

(lett) kule av gummi, plast og liknande til å leike eller spele med
Døme
- sparke ballen langt;
- dei liker å kaste ball;
- ballen dunka i golvet
slag, pasning, skot i ballspel
Døme
- vinne dei første ballane;
- ein vanskeleg ball;
- slå lange ballar inn i midten
rundvoren klump;
kule (1
Døme
- tulle kleda i hop i ein ball
- - snøball
  - raspeball
rundvoren kjøtfull del av kroppen
- - tåball
  - seteball
kødd (1, 1) testikkel

Faste uttrykk

ha ballar
vere modig
ha mange ballar i lufta
gjere mange ting på ein gong
kaste ball
utveksle meiningar, jobbe seg fram mot ei løysing
sjefen treng nokon å kaste ball med
leggje ballen daud
- stoppe ballen og få han til å liggje still (til dømes i fotball)
- avslutte ei (vanskeleg) sak
spele ballen over til
overgje neste trekk til
staten spelar her ballen over til kommunane
ta mannen i staden for ballen
gå laus på personen i staden for saka
vere på ballen
- om ballspel (2): vere i kontakt med ballen
  spelaren var på ballen, men trefte ikkje reint
- involvere seg aktivt i noko som skjer;
  ta initiativ, vere der det skjer
  her forventar vi at statsråden er på ballen

testikkel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin testiculus diminutiv av testis ‘testikkel’

Tyding og bruk

mannleg kjønnskjertel, sædkjertel;

stein (, 8), kødd (, 1)