Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 6 oppslagsord

importere

importera

verb

Opphav

av latin importare, av im- og portare ‘bere, føre’

Tyding og bruk

  1. kjøpe og føre inn frå utlandet; jamfør eksportere
    Døme
    • importere soya frå Brasil
    • brukt som adjektiv
      • importerte matvarer
  2. i overført tyding: hente personar frå eit anna land (til ei viss oppgåve)
    Døme
    • importere arbeidskraft
  3. i overført tyding: hente idear, haldningar eller liknande frå eit anna land eller område
    Døme
    • uttrykket er importert frå engelsk
Artikkelside

innføre

innføra

verb

Tyding og bruk

  1. føre inn i landet;
    importere
    Døme
    • ulovleg innført kjøt
  2. ta i bruk, setje i verk
    Døme
    • innføre eigedomsskatt
Artikkelside

importforbod

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

forbod mot å importere visse varer
Døme
  • eit importforbod mot tømmer frå regnskogen
Artikkelside

importhandel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

handel som dreier seg om å importere varer
Artikkelside

import

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk eller tysk; jamfør importere

Tyding og bruk

  1. det å føre inn varer frå utlandet;
    Døme
    • importen av bilar steig siste året
  2. mengd eller verdi av innførte varer
    Døme
    • importen gjekk ned med 10 % i fjor
  3. i overført tyding: det å hente personar frå eit anna land (til ei viss oppgåve)
    Døme
    • import av arbeidskraft
  4. i overført tyding: det å hente idear, haldningar eller liknande frå eit anna land eller område
    Døme
    • import av amerikansk musikk
Artikkelside

råstoff

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter tysk

Tyding og bruk

stoff som kan tilverkast, foredlast;
Døme
  • vinne ut, importere, mangle råstoff
Artikkelside