Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

hurre

hurra

verb

Opphav

norrønt hurra

Tyding og bruk

  1. kvervle, suse rundt, surre
  2. dundre, dure
    Døme
    • rokken gjekk så det hurra
  3. jage etter noko med ståk og skrål;
    ruse fram
Artikkelside

hurra 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av hurra (2

Tyding og bruk

Døme
  • jubilanten vart møtt med eit trefaldig hurra
Artikkelside

hurra 2

interjeksjon

Opphav

av engelsk hurrah og tysk hurra

Tyding og bruk

utrop brukt for å uttrykkje hylling eller glede
Døme
  • hurra for jubilanten!
  • hipp, hipp hurra!
  • hurra, no er vi endeleg ferdige!

Faste uttrykk

  • ikkje noko å rope hurra for
    ikkje noko å skryte av
Artikkelside

syttandemaitog, 17. mai-tog

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tog (1) med norske flagg, faner og musikkorps for å markere 17. mai;
Døme
  • barna i syttandemaitoget ropte ‘hurra!’
Artikkelside

rope

ropa

verb

Opphav

truleg frå tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Tyding og bruk

bruke sterk røyst;
skrike, kalle
Døme
  • rope om hjelp;
  • rope hurra;
  • rope på nokon;
  • rope opp namna på ei liste;
  • rope noko ut

Faste uttrykk

  • rope på elgen
    kaste opp;
    spy (2, 1)
  • rope på noko
    be om noko, gjere krav på noko;
    krevje (1), forlange
    • rope på høgare løn
  • som ein roper i skogen, får ein svar
    ein blir så mykje påakta som ein fortener
Artikkelside

trefald 2

adjektiv

Opphav

norrønt þrífaldr

Tyding og bruk

Døme
  • eit trefald hurra
  • brukt som substantiv:
    • auke prisen til det trefalde
Artikkelside

ikkje noko å rope hurra for

Tyding og bruk

ikkje noko å skryte av;
Sjå: hurra
Artikkelside

hurrarop

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å rope hurra (2
Døme
  • dei høyrde hurrarop og hornmusikk nede frå vegen
Artikkelside

hipp 4

interjeksjon

Opphav

av engelsk hip

Tyding og bruk

brukt føre ‘hurra’
Døme
  • hipp, hipp hurra!
Artikkelside

gledestrålande

adjektiv

Tyding og bruk

som stråler av glede
Døme
  • ho kom gledestrålande og fortalde om hendinga
  • brukt som adverb:
    • ‘hurra!’ ropte han gledestrålande
Artikkelside