Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 6 oppslagsord

hinke

hinka

verb

Opphav

norrønt hinka

Tyding og bruk

  1. gå haltande
    Døme
    • halte og hinke;
    • kome hinkande
  2. hoppe på ein fot
    Døme
    • han hinka bortover
Artikkelside

halte

halta

verb

Tyding og bruk

  1. vere halt;
    gå ujamt;
    dra på foten
    Døme
    • hesten haltar på høgre framfoten;
    • halte og hinke
    • brukt som adverb:
      • ho kom haltande
  2. i overført tyding: fungere dårleg;
    vere lite treffande
    Døme
    • samanlikninga haltar
  3. i overført tyding: ha mangelfull rytme
    Døme
    • det siste verset haltar litt
Artikkelside

linke

linka

verb

Opphav

samanheng med lekk (1; opphavleg ‘bøye’

Tyding og bruk

gjere slenger eller bøyingar med kroppen;
Døme
  • linke på seg
Artikkelside

hinkre

hinkra

verb

Opphav

av hinke

Tyding og bruk

hinke, halte litt
Artikkelside

stikle 2

stikla

verb

Opphav

norrønt stikla ‘bykse, hoppe’

Tyding og bruk

gå stivt og haltande med korte steg;
Artikkelside

paradis

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt paradís f; frå gresk opphavleg persisk ‘hage’

Tyding og bruk

  1. hagen i Eden;
    Guds hage, der Adam og Eva var til Gud viste dei ut etter syndefallet
    Døme
    • kor lenge var Adam i paradis? – kor lenge varte lykka el. idyllen?
  2. bustad for dei frelste etter døden;
    himmelriket
  3. mellombels lykkestad for dei rettferdige mellom død og endeleg dom
  4. ideell tilhaldsstad
    Døme
    • eit paradis for ungar
  5. i uttrykk:
    Døme
    • hoppe el.hinke p. – barneleik der ein hoppar etter visse reglar i opprita ruter

Faste uttrykk

  • slangen i paradiset
    det vonde som trugar el. øydelegg lykka
Artikkelside