Avansert søk

Nynorskordboka 4 oppslagsord

sæl

adjektiv

Opphav

norrønt sæll; samanheng med salig

Tyding og bruk

gledeleg, hyggjeleg
Døme
- ei sæl stund
glad, lykkeleg, nøgd
Døme
- eg vart så sæl da eg høyrde det
- - likesæl
  - sigersæl
  - venesæl
heldig (1), heppen
Døme
- han var så sæl at han fekk det
salig (1), frelst (1)
kjær, velsigna
Døme
- mi sæle mor;
- sæle barnet mitt

salig

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; samanheng med sæl

Tyding og bruk

som får evig liv;
frelst (1)
særleg brukt om kjende personar: avliden (1)
Døme
- dette kunne salig Ivar Aasen ha skrive;
- som salige mattelæraren vår brukte å seie
svært lykkeleg
Døme
- han blir salig i blikket
- brukt som adverb:
  vere salig full

Faste uttrykk

ei salig blanding
ueinsarta samanstilling
ei salig blanding av gammalt og nytt

ei salig blanding

Tyding og bruk

ueinsarta samanstilling;

Sjå: salig

Døme

ei salig blanding av gammalt og nytt

sål 2

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

av norrønt sálugr ‘arm, stakkars’; same opphav som salig

Tyding og bruk

stakkar, tufs (

Døme

ei stakkars sål