Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
6 treff

Nynorskordboka 6 oppslagsord

tyde 2

tyda

verb

Opphav

norrønt þýða; samanheng med tjod

Tyding og bruk

  1. finne meininga eller innhaldet i;
    forklare, tolke
    Døme
    • tyde runer;
    • ho tydde draumar
  2. ha som meining eller innhald;
    vilje seie;
    vere det same som;
    stå for
    Døme
    • Messias tyder ‘den som er salva’;
    • kva tyder dette teiknet?
    • ein hestesko tyder lykke;
    • klokka er ti – det tyder at toget har gått
  3. gje som hovudinntrykk;
    sjå ut til;
    peike mot
    Døme
    • alt tyder på at brannen er påsett

Faste uttrykk

  • tyde ut
    forklare, tolke
Artikkelside

trulovingsring

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fingerring påsett ved truloving (1);
Artikkelside

mordbrann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

påsett brann som fører til at menneskeliv går tapt
Artikkelside

bajonett

substantiv hankjønn

Uttale

bajonetˊt

Opphav

frå fransk; etter namnet på byen Bayonne i Frankrike

Tyding og bruk

stikkvåpen til å feste på geværpipa
Døme
  • gevær med påsett bajonett;
  • bajonett av!
Artikkelside

påsett

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av setje og på

Tyding og bruk

  1. som er sett fyr på;
    påtent
    Døme
    • ein påsett brann
  2. som er sett eller festa på
    Døme
    • ein kjole med påsette kniplingar
Artikkelside

påsetnad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. buskap som skal fôrast opp
  2. påsett eller påsydd prydnad
Artikkelside