Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

old girls

substantiv hankjønn

Uttale

ålˊdgørls

Opphav

frå engelsk ‘gamle jenter’

Tyding og bruk

aktive idrettskvinner over vanleg konkurransealder (oftast over 32 eller 35 år);
jamfør old boys
Døme
  • ho stiller i klassa for old girls;
  • dei er old girls
Artikkelside

old boys-lag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lag (7) med deltakarar som er over vanleg konkurransealder;
jamfør old boys
Døme
  • han spelar fotball på old boys-laget
Artikkelside

oldfrue

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk oltvrouwe ‘overhoffmeisterinne ved eit fyrstehoff’; jamfør old-

Tyding og bruk

eldre nemning for husøkonom
Artikkelside

old boys-klasse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

klasse (1, 5) for idrettsmenn over vanleg konkurransealder;
jamfør old boys
Døme
  • han konkurrerer i old boys-klassa
Artikkelside

old girls-klasse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

klasse (1, 5) for idrettskvinner over vanleg konkurransealder;
jamfør old girls
Døme
  • ho vann old girls-klassa
Artikkelside

old girls-lag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lag (7) med deltakarar som er over vanleg konkurransealder;
jamfør old girls
Døme
  • ho spelar fotball på old girls-laget
Artikkelside

old boys

substantiv hankjønn

Uttale

ålˊdbåis

Opphav

frå engelsk ‘gamle gutar’

Tyding og bruk

aktive idrettsmenn over vanleg konkurransealder (oftast over 32 eller 35 år);
jamfør old girls
Døme
  • han er old boys;
  • dei er old boys
Artikkelside

old-

prefiks

Opphav

truleg av lågtysk olt ‘gammal’, jamfør engelsk old; samanheng med norrønt ǫld ‘tidsalder’, alder og ale

Tyding og bruk

som stammar frå eller gjeld svært gammal tid;
i ord som oldfunn og oldtid
Artikkelside

eldre

adjektiv

Opphav

norrønt ellri, seint norrønt eldri, samanheng med engelsk old, jamfør tysk alt ‘gammal’, komparativ av gammal; jamfør eldst

Tyding og bruk

  1. av høgare alder, frå lenger tilbake
    Døme
    • du er eldre enn eg;
    • eldre steinalder
  2. nokså gammal;
    Døme
    • eit eldre ektepar;
    • ein eldre mann;
    • i eldre tid;
    • eldre hus;
    • eit eldre blogginnlegg
    • brukt som substantiv: gamle menneske
      • dei eldre;
      • fest for eldre
  3. som har vore lenger på ein stad, i eit yrke eller liknande
    Døme
    • ho er eldre i stillinga enn han

Faste uttrykk

  • den eldre generasjonen
    ofte brukt om foreldregenerasjonen eller i samanlikningar mellom dei etablerte versus dei nye
    • samle inn forteljingar frå den eldre generasjonen i bygda
  • den eldre
    etter namn: den eldste av to eller fleire med same namn;
    forkorta d.e.
    • Kristian Elster den eldre
  • på sine eldre dagar
    i alderdomen
Artikkelside

grand old man

substantiv hankjønn

Uttale

grænd ould mæn

Opphav

frå engelsk ‘store, gamle mann’, opphavleg om W.E. Gladstone

Tyding og bruk

person som har vore førande på eit område, til dømes fag, vitskap eller musikksjanger
Døme
  • han er grand old man i partiet
Artikkelside