Avansert søk

Eitt treff

Nynorskordboka 111 oppslagsord

byggje 1, bygge 1

byggja, bygga

verb

Opphav

norrønt byggja; samanheng med bu (3

Tyding og bruk

  1. (la) føre opp;
    (la) tømre eller mure;
    lage til
    Døme
    • byggje hus;
    • byggje vegar;
    • byggje skip og båtar;
    • fuglane byggjer reir;
    • han drøymer om å byggje sin eigen el-gitar
  2. setje hus på (ei tuft);
    busetje (eit land)
    Døme
    • byggje eit land
  3. utvikle muskelmasse
    Døme
    • trene og byggje musklar
  4. skape, utvikle
    Døme
    • byggje sin eigen identitet;
    • byggje vidare på dei interessene ein har;
    • ha som mål å byggje tillit

Faste uttrykk

  • byggje bru
    få i stand tilnærming mellom to partar med heilt ulike standpunkt
    • byggje bru mellom generasjonane
  • byggje inn
    føye inn (i noko anna)
    • kraftverket er bygd inn i fjellet
  • byggje luftslott
    leggje store planar som ikkje let seg gjennomføre
  • byggje ned
    trappe ned;
    redusere
    • byggje ned fordomar og motsetningar
  • byggje og bu
    busetje seg;
    ha tilhald
    • folk vil byggje og bu i distrikta
  • byggje om
    endre (ei bygning)
    • byggje om huset
  • byggje opp
    setje saman;
    utvikle
    • byggje opp tenestetilbodet;
    • boka er bygd opp som ei kriminalgåte;
    • dei planlegg å byggje opp eit historisk arkiv
  • byggje på
    • gjere ei bygning større;
      lage til eit tilbygg
      • huset vart bygd på i høgda
    • vere tufta på;
      ha til grunnlag for
      • vurdere omstenda som vedtaket er bygd på
  • byggje seg opp
    vekse i styrke
    • høgtrykk byggjer seg opp;
    • spenninga har bygd seg opp
  • byggje til
    reise som tilbygg
    • den nye stova vart bygd til
  • byggje ut
    • gjere meir effektiv;
      utvikle
      • mange fossar er bygde ut
    • utvide, styrkje
      • byggje ut tenestene i kommunen
  • Roma vart ikkje bygd på éin dag
    eit stort arbeid krev si tid

gjerast

verb

Tyding og bruk

  1. vere i emning, lage seg til, utvikle seg (positivt), vekse fram, mognast
    Døme
    • ungdomen gjerstveks (fint) til;
    • osten står og gjerst
  2. Døme
    • vinteren gjerst kald
  3. Døme
    • gjerast som ein er glad

Faste uttrykk

  • gjerast på
    skape seg til;
    gjere med vilje eller på trass
    • du gjerst på å søle

eigenutvikling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

eigen innsats for å utvikle (2) kunnskapane og evnene sine eller personlegdomen sin
Døme
  • gjere det mogleg for dei tilsette å drive eigenutvikling

bumiljø

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tilhøve der folk bur, inne i bustaden eller ute i dei næraste omgjevnadene
Døme
  • utvikle eit godt bumiljø med trivsel for alle

breispektra

adjektiv

Tyding og bruk

som verkar på eller femner om eit breitt spektrum (2) av einingar, fenomen eller liknande
Døme
  • eit stort forbruk av breispektra antibiotikum;
  • utvikle breispektra tiltak for ungdom i faresona

bandby

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • utvikle ein bandby for næringsliv og busetjing

bastardisere

bastardisera

verb

Uttale

bastardiseˊre

Tyding og bruk

utvikle ein bastard (1);
jamfør hybridisere

augesjukdom, augnesjukdom

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sjukdom som råkar auga
Døme
  • risiko for å utvikle augesjukdomen grøn stær

arte

arta

verb

Opphav

av art

Faste uttrykk

  • arte seg
    utvikle seg, ovre seg
    • det arta seg betre enn venta;
    • vi anar ikkje korleis det vil arte seg;
    • samspelet kan arte seg svært ulikt;
    • arte seg vel

betalingsteneste, betalingstenest

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. teneste (6) ein må betale for å bruke, få tilgang til
    Døme
    • avisa ligg på nettet som ei betalingsteneste
  2. i IT: teneste (5) som utfører betalingar
    Døme
    • utvikle ei trygg betalingsteneste