Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 97 oppslagsord

ise

isa

verb

Opphav

norrønt ísa

Tyding og bruk

  1. fryse, bli til is
    Døme
    • ise til botnar
  2. dekkje med is;
    bli dekt av is
    Døme
    • båten var ist over det heile;
    • vengene på flyet hadde lett for å ise;
    • det iser under skiene;
    • skiene iser
  3. leggje ned i is
    Døme
    • fisken blir ist i kasser
  4. blåse iskaldt
    Døme
    • vinden iste kaldt
  5. skape ei iskald kjensle;
    gå iskaldt gjennom, kulse
    Døme
    • frosten iser gjennom dei;
    • det iser i tennene

Faste uttrykk

  • ise av
    fjerne is (til dømes frå eit kjøleskap)
  • ise ned
    bli tyngd ned av is (til dømes om båt)
Artikkelside

motstraums

adverb

Tyding og bruk

  1. mot straumen;
    motsett medstraums
    Døme
    • fisken gjekk motstraums
  2. i overført tyding: på tvers av fleirtalet
    Døme
    • dei som har mot til å gå motstraums
Artikkelside

netje 2

netja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt netja; samanheng med nett (1

Tyding og bruk

refleksivt: gå seg fast i eit garn
Døme
  • fisken netjar seg
Artikkelside

nippe

nippa

verb

Opphav

frå lågtysk, opphavleg ‘røre så vidt’

Tyding og bruk

  1. ta så vidt borti;
    nappe
    Døme
    • fisken nippa
  2. ta små slurkar;
    berre så vidt smake
    Døme
    • ho nippa til whiskyen
  3. sove lett ei lita stund;
Artikkelside

kulefisk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i fleirtal: familie av fiskar med evne til å blåse seg opp når fisken kjenner seg truga;
Tetraodontidae
Artikkelside

honke 2

honka

verb

Opphav

av honk

Tyding og bruk

Døme
  • honke i hop fisken;
  • honke i hop snøret
Artikkelside

holsleiv

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sleiv (1 med hol i
Døme
  • ta fisken opp av gryta med holsleiv
Artikkelside

kakke

kakka

verb

Opphav

lydord

Tyding og bruk

  1. banke eller slå (så det høyrest);
    Døme
    • ho kakkar på døra;
    • kakke til nokon;
    • kakke fisken i hovudet;
    • dei kakka hol i isen;
    • kakke hol på eit egg
  2. få til å drysje;
    Døme
    • kakke sund
Artikkelside

kaldsleg

adjektiv

Opphav

norrønt kaldligr

Tyding og bruk

  1. heller kald;
  2. Døme
    • eit kaldsleg skrik
    • brukt som forsterkande adverb
      • fisken er kaldsleg stor her
Artikkelside

idealmål

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mål (1, 1) som svarer til idealet (1 for noko
Døme
  • ho har idealmåla for ein modell;
  • fisken nærmar seg idealmålet
Artikkelside
Side 2 av 10