Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
1751
oppslagsord
same
4
IV
sama
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
sama
,
samanheng
med
same
(
2
II)
;
semje
(
2
II)
og
søme
(
2
II)
Tyding og bruk
høve, søme seg
Døme
det samar (seg) ikkje
høve saman med, høve attåt
Faste uttrykk
same seg
fare høveleg åt
Artikkelside
same
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
samisk
sápmi
,
akkusativ
og
genitiv
sámi
Tyding og bruk
person som høyrer til eit folkeslag frå Nord-Skandinavia, Nord-Finland og Kolahalvøya
Døme
samane blir rekna som eit urfolk
Artikkelside
same
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sami
Tyding og bruk
rett samhøve, høveleg skikk
eller
gjerd
Artikkelside
same
3
III
determinativ
demonstrativ
Opphav
norrønt
sami
,
eigenleg
bunden form
av
samr
adjektiv
Tyding og bruk
som er identisk med noko som er nemnt
eller
som ein kan tenkje seg til
Døme
den same jenta som eg såg i går
;
same dagen
;
same slaget
;
på same måten
;
gjere det same om att
som svar på helsing:
takk, og deg det same
;
gå for det same
–
ikkje gjere noko frå el. til
ubrigda
,
uendra
Døme
du er same jenta
;
han gjekk der alltid den same
;
verda er den same overalt
;
stoda var den same
adverb
:
alt gjekk sitt same her heime
–
dvs som vanleg
samstundes
Døme
i same stunda
Faste uttrykk
i same slengen
samstundes
med det same
med éin gong, straks
vere det same for ein
ikkje ha noko å seie, kome ut på eitt
Artikkelside
skyr
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
skiˊr
Opphav
same opphav som
skjør
(
1
I)
Tyding og bruk
islandsk nasjonalrett av syrleg, kokt mjølk tilsett løype og vispa ut i egg og fløyte
Artikkelside
real
4
IV
adjektiv
Vis bøying
Opphav
same opphav som
real
(
3
III)
Tyding og bruk
ekte, verkeleg, dugeleg
Døme
ei real fyllekule
;
ta ein real fest med gode vener
ærleg, grei
Døme
ho var alltid real
brukt som adverb:
det var realt gjort
Artikkelside
rast
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
same opphav som
rast
(
4
IV)
Tyding og bruk
mark, jordstykke
;
jamfør
heimrast
Artikkelside
rast
3
III
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
same opphav som
rast
(
4
IV)
Tyding og bruk
kvild, ro
Døme
ikkje få rast eller ro
kvil, stans, pause
Døme
halde rast
Artikkelside
ein
2
II
,
éin
determinativ
kvantor
Vis bøying
Opphav
norrønt
einn, ein, eitt
Tyding og bruk
grunntalet 1
;
det første talet i talrekkje
Døme
ein og ein er to
;
ein meter, ei mil, eit hekto
;
alt på ein gong
;
på ei og same tid
;
alt låg i ei røre
;
ein i senn
;
ein om gongen
;
ein etter ein gjekk sin veg
;
det er ei som kan skrive!
ta for seg ein for ein
Faste uttrykk
alt i eitt
stadig
ho måtte alt i eitt kike bort på han
samling av fleire opplysingar, funksjonar eller liknande
religion, nasjon og identitet – alt i eitt
bli nummer éin
bli best
;
vinne
ein dagen
her om dagen
ein eller annan
noko eller nokon
;
ein viss
;
einkvan
på ein eller annan måte
;
i sentrum av ein eller annan by
;
der inne stod ein eller annan
;
på eit eller anna vis
ein og annan
nokre (få)
eitt og anna
mangt, ymse
kome med eitt og anna hint
eitt og hitt
mangt eit
eitt å gjere
éin utveg eller éi løysing som må veljast
dei har eitt å gjere
;
her er det berre eitt å gjere
gå i eitt
flyte saman
gå i eitt med omgjevnadene
halde fram utan stans
dagen går i eitt, utan pause
i eitt køyr
utan opphald
i eitt og alt
på alle måtar
dei var samde i eitt og alt
i eitt vekk
stadig
han fortalde vitsar i eitt vekk
kvar ein
alle
kvar ein busk
;
kvart eit menneske
kvar og ein
alle
kvar og ein må ta ansvar
med eitt
brått
med éin gong
straks
på ein, to, tre
svært raskt
;
på ein augeblink
vere ferdig på ein, to, tre
;
huset vart ikkje bygt på ein, to, tre
under eitt
samla
sakene blir handsama under eitt
Artikkelside
ein
3
III
determinativ
kvantor
Vis bøying
Opphav
same opphav som
ein
(
2
II)
Tyding og bruk
brukt til å nemne eit einskilt individ, eksemplar eller liknande
Døme
det kom ein mann, ei kone og eit barn
;
eit stort hus
;
han er ein ny Garborg
;
eg ser etter ein lege
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 176
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100