Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
255
oppslagsord
fartøy
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
nederlandsk
opphavleg
‘greie til å fare i’
;
jamfør
tøy
(
2
II)
Tyding og bruk
større farkost, særleg til bruk på vatn
som etterledd i ord som
borefartøy
fangstfartøy
Artikkelside
ruff
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
nederlandsk
eller
lågtysk
Tyding og bruk
overbygnad på fartøy, brukt til bustadrom for mannskapet
Artikkelside
runner
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
rønˊner
Opphav
frå
engelsk
‘løpar’
Tyding og bruk
om eldre forhold: person som lokkar sjøfolk i land frå eit fartøy, får tak i kundar til vertshus
eller liknande
Artikkelside
rulle
2
II
rulla
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
rull
og
rulle
(
1
I)
Tyding og bruk
flytte seg (bortetter eit underlag) ved å dreie seg rundt sin eigen akse
;
trille
(
3
III
, 2)
Døme
rulle over ende
;
bilen rullar nedover
;
stuparen rulla rundt i lufta
få til å
rulle
(
2
II
, 1)
;
trille
(
3
III)
Døme
dei rulla ei tønne over golvet
jamne med rull eller rulle
;
glatte
(
2
II)
,
slette
(
4
IV
, 1)
Døme
rulle tøy
;
dei rullar åkeren
lage (noko som liknar) ein rull
eller
ei kule
Døme
rulle ein sigarett
;
han har rulla saman teppet
gå i bølgjegang
Døme
havet rullar mot stranda
om fartøy: vere i rørsle frå side til side i bølgjene
Døme
båten rulla kraftig
om lyd: drønne
;
rumle lenge
Døme
tora rulla
uttale norsk ‘r’ med tungespissen
;
til skilnad frå
skarre
(
2
II
, 2)
Døme
rulle på r-ane
Faste uttrykk
rulle med auga
sperre opp auga og røre augeepla, til dømes som uttrykk for forakt, overrasking eller oppøsing
;
jamfør
himle
(
2
II
, 2)
rulle ned
få noko samanrulla til å falde seg ut nedover
rulle ned gardina
få bilvindauge til å gli ned og opne seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
eg rulla ned vindauget
rulle opp
falde saman (oppover) til ein rull
han har rulla opp skjorteermane
;
gardinene er rulla opp
få bilvindauge til å gli opp og lukke seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
eg rulla opp bilvindauget
avsløre litt etter litt
politiet rulla opp eit kriminelt miljø
oppklare
det var media som rulla opp saka
teikne, skildre
boka rullar opp ei trist historie om rus og vald
rulle ut
falde ut ein rull
rulle ut den raude løparen
;
eg har rulla ut soveposen
forme noko til ei kule eller ein sylinder med roterande rørsler med hendene
rulle ut bollar
setje i verk noko på løpande band
;
innføre i eit (større) område
dei har rulla ut breiband i heile dalen
Artikkelside
rekkje
2
II
,
rekke
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
overkant på rekkverk på fartøy
;
reling
Døme
kaste noko over rekkja
langt, tilskore trestykke, nytta som byggjemateriale
;
jamfør
lekt
hylle
eller
stativ til å hengje
eller
setje noko på
;
jamfør
tallerkrekkje
Artikkelside
reketrålar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
trålar
Tyding og bruk
fartøy som
trålar
etter reker
Artikkelside
ratt
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
rat
‘hjul’
Tyding og bruk
styrehjul på fartøy
eller
køyretøy
Døme
føraren vrir på rattet
Faste uttrykk
bak/ved rattet
i førarsetet
sitje bak rattet
;
setje seg bak rattet i ein traktor
;
sovne ved rattet
ha ei hand på rattet
vere med og bestemme
Artikkelside
rigge
rigga
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
utstyre fartøy med
rigg
(1)
brukt som adjektiv
ei solid rigga skute
gjere klar for
;
kle, pynte, stase
Døme
rigge seg ut
;
rigge seg til
;
rigge scena
;
riggar for ny drift
Faste uttrykk
rigge ned
ta ned
rigge ned master
;
dei rigga ned utstyret etter konserten
rigge opp
setje opp
rigge opp utstyr
rigge til
gjere klar
Artikkelside
firmasting
,
firemasting
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
firmasta
fartøy
;
firmastar
Artikkelside
maste
,
mastre
1
I
masta, mastra
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
reise
mast
(1)
på eit fartøy
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 26
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100