Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
130
oppslagsord
motivere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
jamfør
motiv
Betydning og bruk
gi motivasjon
;
skape lyst og ønske hos noen
;
påvirke, oppmuntre, stimulere
Eksempel
motivere
elevene til økt innsats
;
være motivert for oppgaven
;
hun
motiverer
jenter til å søke teknisk utdanning
være
motiv
(1)
for
;
grunngi
Eksempel
de
motiverte
røykeforbudet med brannfare
Artikkelside
optativ
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
av
optere
Betydning og bruk
i grammatikk
:
modus
(1)
som markerer et ønske
Artikkelside
optere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
optare
‘ønske, velge’
Betydning og bruk
om innbygger i et avstått landområde: velge mellom å beholde sitt opprinnelige statsborgerskap
eller
bli statsborger i det nye landet
Artikkelside
modus
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘mål, måte’
Betydning og bruk
i språkvitenskap
: verbalkategori som markerer hva taleren mener om det som blir sagt, om det skal tolkes som en påstand, et ønske
eller
et påbud
Eksempel
moderne norsk har to modi, indikativ og imperativ
om elektroniske apparater:
innstilling
(1)
,
funksjon
(4)
mental tilstand
Eksempel
jeg må gå inn i en modus der jeg klarer å slappe av
Artikkelside
misunne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
ønske seg noe en annen har
;
være bitter
eller
sjalu over at en annen har visse fordeler
;
ikke unne
Eksempel
jeg
misunner
deg som har råd til å reise utenlands
;
hun
misunte
dem den store hagen
;
jeg
misunner
deg ikke den oppgaven
Artikkelside
leve
1
I
substantiv
intetkjønn
Betydning og bruk
ønske om et godt og langt liv
Eksempel
avslutte talen med et
leve
for jubilanten
Artikkelside
leve
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lifa
Betydning og bruk
ha liv
;
være til
;
eksistere
;
jamfør
levende
(1)
Eksempel
leve
lenge
;
visse insekter
lever
bare én sommer
;
hun levde for hundre år siden
livnære seg
;
livberge seg
Eksempel
ikke ha noe å
leve
av
;
jeg må
leve
på diett
;
de
lever
på trygd
;
de
levde
for under 100 kroner dagen
være i en viss tilstand
eller
på et visst sted
;
ha det på en viss måte
;
bo
(
3
III
, 1)
Eksempel
jeg kan
leve
lenge på den gode opplevelsen
;
leve lykkelig
;
de lever i utlandet nå
;
vi har levd i overflod
stelle seg
;
oppføre seg
Eksempel
de lever farlig
;
arbeidstakerne må
leve
opp til visse krav
være aktuell
;
bli stående
;
vare
(
4
IV
, 1)
Eksempel
Ibsens dramaer vil fortsette å
leve
;
minnet om ham vil leve videre
brukt i hilsener
Eksempel
lev vel!
brukt i ønske eller utrop
Eksempel
leve
kongen!
kongen
leve
!
Faste uttrykk
den som lever, får se
den som lever lenge nok, vil få vite hvordan det går
;
det vil framtiden vise
leve av/på luft og kjærlighet
leve uten materielle goder
dere kan ikke leve kun på luft og kjærlighet
leve for noe/noen
ofre seg for noe eller noen
hun lever for jobben
leve fra hånd til munn
leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
leve i håpet
trøste seg med at det vil bli bra i framtiden
leve livet
nyte livet
de lever livet i Spania
leve med i
engasjere seg i
leve med
finne seg i
;
tåle
du må bare leve med at jeg er rotete
leve opp
nå voksen alder
leve på noen
la noen andre forsørge seg
han har levd på moren de siste årene
leve på stor fot
leve flott
;
ha et stort forbruk
leve sammen
bo sammen (og ha seksuelt samliv)
de har levd sammen i mange år
leve ut
få utløp for,
for eksempel
et behov
;
realisere
leve
ut aggresjonen sin
;
leve ut kjønnsidentiteten sin
lære så lenge en lever
stadig lære noe nytt i livet
;
aldri bli utlært
Artikkelside
lette
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
létta
;
jamfør
lett
Betydning og bruk
gjøre lettere
;
gjøre mindre vanskelig
Eksempel
lette
en byrde
;
det vil
lette
arbeidet
;
lette
adgangen til høyere utdanning
frigjøre (fra plager og bekymringer)
;
gjøre mindre trykkende, lindre, mildne
Eksempel
lette
trykket i beholderen
;
jeg skulle ønske jeg kunne
lette
sorgen for deg
;
kjenne seg
lettet
over noe
rane
Eksempel
de
lettet
ham for både kort og kontanter
løfte litt
;
heve (seg)
Eksempel
lette
på skapet for å kikke under
;
lette
på lokket
;
fuglene
lettet
;
det er på tide at vi
letter
på oss og går hjem
letne
(2)
,
klarne
(1)
Eksempel
tåka
lettet
;
det ser ut til at det letter opp
Faste uttrykk
lette anker
dra inn anker
lette hjertet
fortelle noe som har tynget en, slik at en får det bedre
jeg trenger å få lettet hjertet mitt
lette samvittigheten
innrømme noe som har gitt en dårlig samvittighet, slik at en føler seg bedre
puste lettet ut
kunne slappe av etter at noe vanskelig eller ubehagelig er overstått eller avverget
Artikkelside
nittiårsdag
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
90. årsdag for noens fødsel
Eksempel
feire nittiårsdag
;
fornye sertifikatet på 90-årsdagen
90. årsdag for en hendelse
Eksempel
nittiårsdag for slutten på første verdenskrig
;
90-årsdagen for stiftelsen av foreningen
feiring av nittiårsdag
;
nittiårslag
Eksempel
ønske velkommen til nittiårsdag
;
spille på fele i 90-årsdagen
Artikkelside
luremus
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
brukt nedsettende om kvinne som en mener gir inntrykk av å ønske sex og så trekker seg
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 13
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100