Avansert søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

trakke

verb

Betydning og bruk

traske, tråkke

tråkke

verb

Opphav

beslektet med tråkk (; samme opprinnelse som trakke

Betydning og bruk

sette foten på, trå
Eksempel
- tråkke på et insekt;
- tråkke over – trå over ; se trå (4, 1);
- tråkke i salaten – se salat
gå (tungt)
Eksempel
- tråkke omkring i byen
stampe eller jevne med føttene
Eksempel
- tråkke høylasset;
- tråkke unnarennet i hoppbakken – gå fram og tilbake sidelengs på ski

Faste uttrykk

tråkke opp
lage spor (til skiløype)
tråkke på tærne
fornærme en; gå en i næringen
tråkke på
ofte i overført betydning: behandle en stygt og nedverdigende

trå 4

verb

Opphav

norrønt troða, jamfør tre (; trakke og tråkke

Betydning og bruk

sette foten, gå
Eksempel
- trå forsiktig på golvteppet;
- gjør det vondt når du trår på foten?
- trå feil og vrikke ankelen
presse foten mot brett, pedal eller lignende
Eksempel
- hun steg av sykkelen, men jeg trådde opp hele bakken
- i overført betydning:

Faste uttrykk

trå over
trå slik at en forstrekker(I) eller sliter av leddbånd i ankelen
trå til
sette inn alle krefter
trå vannet
holde seg loddrett i vannet ved å bevege beina opp og ned

trakk

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt traðk nøytrum, traðkr m

Betydning og bruk

det å trakke, tråkk (