Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
621 treff

Bokmålsordboka 621 oppslagsord

italiensk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av italiensk (2

Betydning og bruk

romansk språk hovedsakelig brukt i Italia
Eksempel
  • snakke italiensk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt italiensk
Artikkelside

italiensk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Italia og italienere
Eksempel
  • en italiensk avis

Faste uttrykk

  • italiensk salat
    salat (1) av blant annet kålstrimler, kokt skinke, gulrot og majones
Artikkelside

det søte liv

Betydning og bruk

(etter italiensk la dolce vita) et liv i fest og luksus;
Se: søt
Artikkelside

pittoresk

adjektiv

Opphav

gjennom italiensk og fransk; fra latin pictor ‘maler’

Betydning og bruk

som ser idyllisk ut;
estetisk tiltalende;
Eksempel
  • et pittoresk landskap
Artikkelside

spalier

substantiv intetkjønn

Uttale

spaljeˊ

Opphav

fra italiensk

Betydning og bruk

stativ til støtte for planter;
Artikkelside

spagetti

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk diminutiv av spago ‘tråd’

Betydning og bruk

pasta i form av lange, tynne stenger eller tråder
Artikkelside

spagat

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk ‘kløyving, skreving’

Betydning og bruk

kroppsstilling der en sitter oppreist med beina flatt mot underlaget, det ene rakt framover og det andre rakt bakover eller ett bein til hver side

Faste uttrykk

  • gå ned i spagaten
    skreve ut så beina i hele sin lengde berører underlaget
Artikkelside

sortiment

substantiv intetkjønn

Uttale

sortimen´t eller  sortimanˊg

Opphav

av italiensk sortire; beslektet med sort (1

Betydning og bruk

tilbud av varer eller produkter i en forretning;
jamfør assortiment
Artikkelside

sortere

verb

Opphav

fra italiensk, av latin sors; jamfør sort (1

Betydning og bruk

inndele eller ordne etter sort, type eller kvalitet;
Eksempel
  • sortere frukt;
  • sortere post

Faste uttrykk

  • sortere under
    høre inn under
Artikkelside

sordin

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk, av sordo ‘døv’

Betydning og bruk

innretning på stryke- og messingblåseinstrument for å redusere lydstyrken;
Eksempel
  • trompet med sordin

Faste uttrykk

  • spille med sordin
    opptre diskré, vise tilbakeholdenhet
Artikkelside
Side 1 av 63