Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
i tilfelle
subjunksjon
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker vilkår eller mulighet
;
hvis
(
2
II
, 1)
,
i fall
Eksempel
hun tar med paraply i tilfelle det blir regn
;
i tilfelle de ikke blir ferdige i dag, kommer de tilbake i morgen
Artikkelside
nødbrems
substantiv
hankjønn
nødbremse
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
brems
(
2
II
, 1)
(for eksempel i et tog) som en kan utløse i tilfelle av fare
Eksempel
dra i nødbremsen
Artikkelside
militær
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
,
fra
latin
;
av
miles
,
genitiv
militis
, ‘soldat’
Betydning og bruk
som gjelder eller tilhører et lands
forsvar
(2)
i tilfelle krig
;
til forskjell fra
sivil
(
2
II
, 1)
Eksempel
militære
styrker
;
militært
område
;
militær
straffesak
;
fraråde et miltært angrep
brukt som substantiv:
ha erfaring fra det militære
;
norske militære deltar i den internasjonale operasjonen
;
en høytstående militær
Artikkelside
backup
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
bækˊkøp
Opphav
av
engelsk
back-up
Betydning og bruk
oppbakking
;
assistanse
Eksempel
ringe etter backup
;
patruljen bad om å få backup
reserve
;
vikar
Eksempel
være backup for hovedrollen
;
ha backup i tilfelle uforutsette hendelser
i IT: kopi av digitale program og filer
;
sikkerhetskopi
Eksempel
ta backup av de viktigste filene
Artikkelside
tilfelle
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tilfelli
, av
tilfall
‘noe som hender en’, kanskje av
;
lavtysk
toval
Betydning og bruk
(virkelig
eller
tenkt) situasjon, forhold, mulighet
Eksempel
det motsatte er
tilfellet
nå
;
i ni av ti
tilfeller
går det bra
;
et konkret, et tenkt
tilfelle
;
et
tilfelle
av tuberkulose
–
forekomst
;
i
tilfelle
(av) brann, trykk inn alarmknappen
;
sykdoms
tilfelle
, ulykkes
tilfelle
, unntaks
tilfelle
(situasjon som resultat av) slump, treff
;
tilfeldighet
Eksempel
han oppdaget brannen ved et
tilfelle
Faste uttrykk
for alle tilfellers skyld
for å være på den sikre siden
i påkommende tilfeller
om det skulle bli aktuelt
Artikkelside
forsikring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
forsikre
(1)
;
påstand
,
garanti
(1)
Eksempel
jeg tror ikke på
forsikringene
hans
;
få gjentatte forsikringer om at alt er i orden
tiltak for å være sikker eller trygg
;
sikkerhetsforanstaltning
Eksempel
spare mat til forsikring mot sult
;
som en ekstra forsikring parkerte han sykkelen inne
økonomisk avtale der en kunde betaler vederlag til et
forsikringsselskap
mot at selskapet dekker utgifter i tilfelle for eksempel brann, skade, tyveri eller ulykke
Eksempel
tegne en
forsikring
;
betale for den beste forsikringen
;
ha forsikring på verdifulle eiendeler
som etterledd i ord som
bilforsikring
brannforsikring
kaskoforsikring
livsforsikring
forsikringssum
Eksempel
få utbetalt forsikring etter brannen
Artikkelside