Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

hvil

substantiv hankjønn

Opphav

av hvile (2

Betydning og bruk

(kort) pause;
Eksempel
  • ta seg en hvil
Artikkelside

hvile 2

verb

Opphav

norrønt hvíla

Betydning og bruk

  1. ta seg en hvil;
    slappe av
    Eksempel
    • det blir ikke mye tid til å hvile;
    • hun lå og hvilte på sofaen
  2. være ut av bruk;
    ligge nede
    Eksempel
    • arbeidet hviler;
    • jorda hviler;
    • våpnene hviler
  3. ligge, støtte seg på
    Eksempel
    • hvile hodet i hendene;
    • lista som sengebunnen hviler på, er for smal;
    • det hviler en forbannelse over det huset
  4. ligge i sin grav
    Eksempel
    • her hviler …;
    • la henne hvile i sin grav;
    • hvil i fred
  5. gi hvile
    Eksempel
    • hvile beina;
    • hvile øynene på noe
  6. ligge tungt på en;
    være avhengig av
    Eksempel
    • all skylden hviler på meg;
    • ansvaret hviler på henne
  7. om planter: være i en hvileperiode (2)

Faste uttrykk

  • hvile middag
    sove litt etter middagen
  • hvile på sine laurbær
    ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjoner
  • hvile på årene
    • slutte å ro uten å trekke inn årene
    • ta det med ro
      • i denne bransjen kan en ikke hvile på årene
  • hvile seg
    ta seg en pause;
    slappe av
  • hvile ut
    bli uthvilt
  • på stedet hvil!
    brukt som kommandorop i militæret
  • stå på stedet hvil
    ikke komme videre i arbeid, utvikling eller lignende
Artikkelside

RIP, R.I.P.

forkorting

Opphav

forkorting for senlatin requiescat in pace ‘hvil i fred’

Betydning og bruk

benyttet som gravskrift eller minneord for en som er død: hvil i fred
Artikkelside

kafferast

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hvil under en tur eller et arbeid for å drikke kaffe (2);
Eksempel
  • om en halvtime tar vi en kafferast
Artikkelside

sove/hvile middag

Betydning og bruk

ta en hvil etter middag (2);
Se: middag
Eksempel
  • mannen min lå og sov middag
Artikkelside

middag

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt miðdagr

Betydning og bruk

  1. midt på dagen, omkring klokka tolv;
    tid da en spiser middag (2)
    Eksempel
    • lørdag middag
  2. hovedmåltid midt på dagen eller senere
    Eksempel
    • be noen på middag;
    • kommer du hjem til middag?
    • spise sen middag;
    • bli invitert ut på middag;
    • ha småsei til middag

Faste uttrykk

  • ikke huske fra tolv til middag
    være glemsk
  • sove/hvile middag
    ta en hvil etter middag (2);
    middagshvil
    • mannen min lå og sov middag
Artikkelside

middagshvil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hvil etter middag (2)
Artikkelside

hvileskjær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. langt skjær (3, 2) en skøyteløper tar, som ser ut som en hvil
    Eksempel
    • han tok et hvileskjær i svingen
  2. i overført betydning: periode der en ikke gjør store endringer
    Eksempel
    • budsjettforslaget er et hvileskjær
Artikkelside

hvilepause

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pause en tar for å ta en hvil
Artikkelside

ha seg

Betydning og bruk

Se: ha
  1. skaffe seg;
    sørge for å få
    Eksempel
    • ha seg en hvil;
    • ha seg frabedt;
    • ha seg en blås;
    • hun skal ha seg bil
  2. henge sammen;
    forklares
    Eksempel
    • hvordan kan dette ha seg?
  3. kose seg;
    ha seksuell omgang
    Eksempel
    • de har seg på sofaen etter festen
Artikkelside
Side 1 av 2