Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
5 treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
faretruende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
illevarslende
Eksempel
faretruende
skyer
;
en
faretruende
utvikling
brukt som adverb
faretruende nær
Artikkelside
true
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þrúga
;
beslektet
med
trykke
(
1
I)
Betydning og bruk
tvinge
eller
presse ved hjelp av skremsler
;
komme med trusler
;
jamfør
truende
(
2
II
, 1)
Eksempel
true noen med kniv
;
true
til seg penger
;
han ble truet til å trekke saken
;
true
med streik
;
han truer med å ringe politiet
;
hun truet i seg litt mat
;
hun ble lokket og truet
være utsatt for noe
;
se faretruende ut
;
jamfør
truende
(
2
II
, 2)
Eksempel
et lavtrykk
truer
det gode været
;
taket
truer
med å dette ned
;
flere hus var
truet
av brannen
Faste uttrykk
true på livet
komme med trusler om å drepe
han truet henne på livet
;
de følte seg truet på livet
Artikkelside
stygg
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
styggr
Betydning og bruk
som tar seg dårlig ut
;
med utiltalende utseende
Eksempel
være
stygg
å se på
;
være
stygg
på håret
;
ha
stygge
tenner
;
ha
stygg
håndskrift
;
ha et stygt bilde på veggen
;
dressen var flekkete og stygg
;
styggere hus har jeg aldri sett
;
årets styggeste nybygg
slem, vond
Eksempel
være stygg mot noen
;
tenke
stygge
tanker
;
stygge
gjerninger
;
en
stygg
beskylding
brukt som adverb:
fare stygt fram
farlig, skremmende
Eksempel
sjøen gikk
stygg
;
stygge
våpen
;
en
stygg
sykdom
;
en
stygg
sving
lei, fæl
Eksempel
en
stygg
affære
;
en stygg ulykke
;
være stygg til å banne
faretruende, illevarslende
Eksempel
se stygt ut for noen
brukt som adverb:
drømme stygt
uvøren, dumdristig
Eksempel
stygg
råkjøring
om lyd: høy og skremmende
Eksempel
et stygt skrik
;
det var stygt å høre på
;
det piper stygt i mikrofonen
ufyselig, ruskete
Eksempel
stygt vær
usømmelig
Eksempel
fortelle
stygge
historier
;
skrive
stygge
ord på doveggen
brukt som forsterkende forledd
;
i ord som
styggbratt
,
styggfort
,
styggammel
Faste uttrykk
være stygg i kjeften
bruke harde, ufine ord
Artikkelside
truende
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
true
Betydning og bruk
som truer, skremmer eller presser
Eksempel
en
truende
mine
;
atferden hans ble oppfattet som truende
brukt som adverb:
oppføre seg truende
som ser faretruende ut
Eksempel
truende uværsskyer
Artikkelside
ominøs
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
omen
Betydning og bruk
illevarslende
,
faretruende
Artikkelside