Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

dativ

substantiv hankjønn

Opphav

av latin (casus) dativus, av dare ‘gi’

Betydning og bruk

kasus (1 som viser at et substantiv eller pronomen er indirekte objekt i en setning eller er styrt av visse preposisjoner
Eksempel
  • ha dativ i dialekten sin;
  • preposisjonen styrer dativ;
  • i kasusspråk står det indirekte objektet i dativ
Artikkelside

lagom

adverb

Opphav

opprinnelig dativ av lag

Betydning og bruk

høvelig, passelig;
Eksempel
  • lagom er best
Artikkelside

ti 2

adverb

Opphav

norrønt (fyrir) því (at), dativ entall av pronomen þat ‘det’

Betydning og bruk

  1. i eldre språk: av den grunn
    Eksempel
    • et barn er født i Betlehem, ti gleder seg Jerusalem
  2. i eldre språk, brukt som konjunksjon: av den grunn at;
    Eksempel
    • Harald var konge, ti han samlet riket
Artikkelside

folkemunn, folkemunne

substantiv hankjønn

Opphav

gammel dativ i etterleddet av munn

Faste uttrykk

  • på folkemunne
    1. i folks sladder
      • havne på folkemunne
    2. i vanlig omtale
      • på folkemunne kalles Åkrehamn ‘Åkra’
Artikkelside

især

adverb

Opphav

norrønt , av i og sér, dativ av pronomenet sik ‘seg’; jamfør seg

Betydning og bruk

  1. hver for seg;
    hver enkelt
    Eksempel
    • ønske hver især en god jul
  2. først og fremst;
    Eksempel
    • de fleste innslagene var morsomme, især det siste
Artikkelside

stundom

adverb

Opphav

opprinnelig dativ flertall av stund

Betydning og bruk

noen ganger;
av og til;
nå og da
Eksempel
  • stundom ble det nesten kjedelig
Artikkelside

av syne

adverb

Opphav

syne er dativ av syn

Betydning og bruk

på et sted som en ikke kan se
Eksempel
  • ikke slipp barna ut av syne!
  • vi må ikke miste målet av syne
Artikkelside

gjerde 1

substantiv ubøyelig

Opphav

opprinnelig dativ av gjerd

Faste uttrykk

  • i gjerde
    i ferd med å bli til eller ta form;
    i gjære
Artikkelside

veum

substantiv ubøyelig

Opphav

etter norrønt vargr í véum, veum dativ flertall av vé; jamfør ve (3

Faste uttrykk

  • varg i veum
    i norrøn tid: fredløs mann
Artikkelside

lønndom

substantiv hankjønn

Opphav

opprinnelig dativ av norrønt leynd ‘hemmelighet’; av lønn (3

Betydning og bruk

Eksempel
  • bortgjemte lønndommer

Faste uttrykk

  • i lønndom
    i det skjulte;
    i hemmelighet
    • de holdt møter i lønndom
Artikkelside