Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
låt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lát
;
jamfør
låte
Betydning og bruk
lyd
(
1
I
, 1)
,
tone
(
1
I
, 1)
Eksempel
det er fin
låt
i fela
som etterledd i ord som
dyrelåt
fløytelåt
(lite) musikkstykke, melodi
;
slått
(
2
II)
Eksempel
spille en
låt
;
skrive nye låter
som etterledd i ord som
hitlåt
poplåt
Artikkelside
leike
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
leke
(
2
II)
Betydning og bruk
spille på et instrument
Eksempel
leike
på fela
om visse dyr: være i paringsspill
;
gyte
(
2
II
, 2)
Artikkelside
ljom
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hljómr
;
beslektet
med
lyd
(
1
I)
Betydning og bruk
sterk lyd eller klang
;
gjallende lyd
;
gjenlyd
Eksempel
høre ljomen av fela
Artikkelside
stryke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
strjúka
Betydning og bruk
gni lett
Eksempel
stryke
en over håret
;
stryke
seg over munnen (med håndbaken)
;
katten strøk seg rundt beina mine
jevne
,
glatte
(
2
II)
stryke
laken, skjorter
gni
,
tørke
(
2
II)
stryke
av beina på dørmatta
;
stryke
av tavla
;
sinnet var som strøket av henne
–
blåst bort
dra
,
rive
(
2
II
, 4)
stryke
av seg lua
kline
,
smøre
stryke
på tjære, maling
føre buen over strengene på strykeinstrument
Eksempel
han
stryker
så mykt og fint på fela
streke over, utslette
Eksempel
hele kapitalen var strøket
;
stryke
ut og skrive på nytt
sløyfe, la utgå
bli strøket som medlem
;
stryke
seg av lista
ikke (la) bestå
stryke
en kandidat til eksamen
;
fem kandidater strøk
fire
(
2
II)
minske
stryke
seil
fare raskt
Eksempel
flyene strøk like over hustakene
;
skuta strøk inn fjorden for god bør
;
stryke
på dør
;
stryke
av gårde
som
adverb
i
presens partisipp
:
gå
strykende
–
raskt, feiende
Faste uttrykk
stryke flagget
også: kapitulere
stryke med
gå tapt; sette livet til
stryke opp
spille opp (en springar)
stryke sin kos
forsvinne
Artikkelside
stille
5
V
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stilla
, påvirket av
tysk
,
beslektet
med
stall
og
stå
Betydning og bruk
anbringe
,
sette
Eksempel
stille
opp en stige
;
stille
noe fra seg på bordet
;
stille
saken på hodet
;
stille
noe til disposisjon
;
stille
ut varene sine
;
stille
opp en kalkyle
;
jeg har ikke noe å
stille
opp (med) mot henne
–
ingenting jeg skulle ha sagt
;
stille
seg i spissen for noe
;
stille
seg i veien for en
;
stille
opp troppene
;
stille
seg laglig til for hogg
;
stille
(seg) som kandidat ved et valg
;
stille
en overfor et valg
;
stille
en fritt
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
være godt, dårlig (økonomisk) stilt
sette på et visst punkt, regulere, avpasse
Eksempel
stille
klokka
;
stille
forgasseren
stemme instrument
stille
fela
arte seg, ligge an
Eksempel
da
stiller
saken seg annerledes
innta det
eller
det standpunkt
stille
seg imøtekommende, uvillig
;
stille
seg skeptisk til noe
skaffe til veie
stille
mannskap, utstyr
;
stille
sikkerhet, garanti
sette opp
stille
en diagnose
sette fram
stille
et spørsmål
;
stille
betingelser
love
(
3
III)
stille
en noe i utsikt
møte, innfinne seg
stille
til start
Artikkelside
stemme
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
avgi
stemme
(
1
I)
ved valg
eller
avstemning
Eksempel
stemme
for, imot et forslag
;
stemme
på et politisk parti
;
stemme
med de borgerlige
få musikkinstrument til å klinge harmonisk,
stille
(
5
V
, 2)
Eksempel
stemme
fela, gitaren
;
stemme
et piano
bringe i den
eller
den sinnsstemning
Eksempel
situasjonen
stemmer
til alvor
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
være vemodig, vennlig, krigersk stemt
være i samsvar med
Eksempel
det du sier,
stemmer
ikke
;
regnestykket ditt
stemmer
;
målene
stemmer
ikke
uttale en språklyd med svingende stemmebånd
;
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
Eksempel
‘b’, ‘d’, ‘g’ er stemte lyder, ‘p’, ‘t’, ‘k’ ustemte
Faste uttrykk
stemme i
sette i med, begynne (å synge
eller
spille)
stemme tonen ned
også: dempe seg
være stemt for
foretrekke
Artikkelside
file
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
bruke
fil
(
1
I)
på
;
lage eller bearbeide med fil
Eksempel
file
til et jernstykke
;
file
en nøkkel
;
file
en sag
finpusse
(2)
Eksempel
file
på språket
gnikke
Eksempel
file
på fela
Artikkelside
fele
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fiðla
,
fra
middelalderlatin
;
beslektet
med
fiolin
Betydning og bruk
fiolin
brukt i folkemusikk
;
jamfør
hardingfele
Eksempel
spille på
fele
;
stemme fela
Faste uttrykk
glad som ei fele
hoppende glad
Artikkelside