Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
50
oppslagsord
rotisseri
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
av
rôtir
‘steke’
Betydning og bruk
restaurant der det serveres grillretter
Artikkelside
frekventere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
besøke ofte og regelmessig
Eksempel
frekventere
en restaurant
Artikkelside
fortausrestaurant
,
fortaurestaurant
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
restaurant
med servering på fortauet
Eksempel
slappe av på en
fortausrestaurant
Artikkelside
fiskerestaurant
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
restaurant der det hovedsakelig blir servert retter av fisk og skalldyr
Artikkelside
bord
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
boˊr
Opphav
norrønt
borð
Betydning og bruk
møbel med vannrett plate på bein
eller
annet understell
Eksempel
ta av
bordet
;
dekke på
bordet
;
bestille
bord
på restaurant
som etterledd i ord som
arbeidsbord
klaffebord
matbord
skrivebord
skåret trelast av visse dimensjoner
Eksempel
bordene
i golvet
reling
,
skipsbord
, skipsside
;
jamfør
babord
(
1
I)
og
styrbord
(
1
I)
Faste uttrykk
bank i bordet!
(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
de har, bank i bordet, aldri blitt skadet
;
vi banker i bordet og krysser fingrene
bordet fanger
i kortspill: utspilt kort må ligge;
i overført betydning
: gjort er gjort
i overført betydning
: en handling
eller
et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende
;
gjort er gjort
dele bord og seng
(etter latin) leve sammen som ektefolk
det er ikke mitt bord
det er ikke mitt ansvarsområde
få på bordet
i overført betydning
: bli presentert for arbeidsoppgave
administrasjonen fikk saken på bordet
i overført betydning
: få fram i lyset
få alle fakta på bordet
gjøre rent bord
spise alt som er satt fram
i overført betydning
: renske opp
;
kvitte seg med alt
i konkurranser
og lignende
: vinne alt som er mulig å vinne
gå fra borde
gå i land fra et skip
i overført betydning
: slutte i ledende stilling
kaste over bord
i overført betydning
: kvitte seg med
komme til dekket bord
komme til arbeid
eller lignende
der alt er gjort ferdig på forhånd
;
få alt tilrettelagt for seg
legge kortene på bordet
tilstå, fortelle alt
over bordet
(avgjøre, avtale noe) direkte, med en gang, under samtalens løp
over bord
ut i sjøen fra båt
mann over bord!
slå i bordet
si klart ifra, protestere
til bords
bort til et bord der en spiser et måltid
gå til bords
;
sette seg til bords
ved siden av under et (formelt) måltid
ha vertinnen til bords
under bordet
(ekstra og) utenom avtale
;
i hemmelighet
mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt
Artikkelside
brasseri
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
braseriˊ
Opphav
fra
fransk
‘bryggeri, restaurant’, av
brasser
‘brygge øl’
Betydning og bruk
uformell restaurant
;
kro
(
1
I)
Artikkelside
bistro
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
‘vertshus(holder)'
Betydning og bruk
liten
restaurant
Artikkelside
bakrom
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tilstøtende rom i butikk, restaurant eller lignende der kun de ansatte har tilgang
Eksempel
ta seg en pause på bakrommet
i idrett, særlig fotball:
rom
(
3
III
, 1)
mellom målvakt og forsvarsrekke
Eksempel
gå på løp i bakrom
i overført betydning: skjult plass der det drives hemmelig virksomhet
Eksempel
politiske hestehandler i byens mørke bakrom
Faste uttrykk
på bakrommet
i overført betydning: uten medvirkning eller kjennskap fra andre enn de med myndighet
inngå en avtale på bakrommet
Artikkelside
alkoholfri
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
uten alkohol
Eksempel
en
alkoholfri
restaurant
;
et
alkoholfritt
alternativ
;
alkoholfritt
øl
;
alkoholfrie
drikker, viner
fri for
rus
Eksempel
et
alkoholfritt
miljø
Artikkelside
a la carte
,
à la carte
adverb
Uttale
alakarˊt
Opphav
fransk
Betydning og bruk
på restaurant: etter matseddelen, menyen, slik at gjesten fritt velger måltid etter den
Eksempel
retter à la carte
;
spise à la carte
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100