Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 50 oppslagsord

vertshus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

særlig om eldre eller utenlandske forhold: gjestgiveri;

mindre restaurant

Artikkelside

utskjenkingssted, utskjenkningssted

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

kafé, restaurant eller lignende der det serveres alkohol

Artikkelside

utkaster

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dørvakt på restaurant eller lignende
mekanisme som kaster ut noe (for eksempel patron fra skytevåpen, snø fra snøfreser)

Artikkelside

ute

adverb

Opphav

norrønt úti, av ut

Betydning og bruk

under åpen himmel, i friluft
Eksempel
- gå ute og fryse;
- ligge ute;
- barna var ute og lekte
ikke hjemme, ikke til stede
Eksempel
- sjefen er ute;
- være ute og handle
- i utlandet
  våre landsmenn hjemme og ute
borte, utenfor
Eksempel
- være ute av dansen;
- han er ute av historien;
- være ute av stand til å gjøre noe
unna et visst utgangspunkt, borte
Eksempel
- ute på (eller utpå) fjorden, åkeren;
- ute på kjøkkenet
- ved eller nærmere havet
  ute ved kysten;
  ute på øyene
i virksomhet, på ferde, til stede
Eksempel
- være tidlig, sent ute;
- være ute med strekene sine;
- han er ute og skriver i avisen igjen;
- er det du som er ute og går;
- være ute etter revansj;
- når ulykken er ute
utsatt
Eksempel
- være ute for et uhell, en svindler
slutt (2, forbi
Eksempel
- fristen, eventyret er ute;
- før året er ute
ikke på moten, ikke etterspurt;
motsatt inne (6)
Eksempel
- de gammeldagse tyverialarmene er nå helt ute

Faste uttrykk

ille ute
i store vanskeligheter
spise ute
på restaurant eller lignende
være ute av seg
være fortvilt
være ute etter
prøve å treffe, prøve å få has på (noen)
være ute med
være fortapt, ferdig

Artikkelside

ut

adverb

Opphav

norrønt út

Betydning og bruk

med retning eller bevegelse innenfra og utover
Eksempel
- gå ut av huset;
- ut! – vekk fra rommet, huset eller lignende;
- gå ut på gata;
- gå ut og spise;
- døra slår ut;
- slå ut vannet;
- se ut av vinduet;
- leiligheten vender ut mot gata;
- komme seg ut;
- bryte seg ut
- i overført betydning:
  melde seg ut av laget;
  krigen brøt ut;
  bryte ut av miljøet;
  gå ut over (eller utover) mandatet
- fra et sentrum, et opphavssted
  grenene vokser ut fra stammen;
  neset stikker ut i sjøen;
  strekke ut armen;
  gi ut bøker;
  gå ut fra (et startpunkt, en forutsetning);
  ut fra dette kan vi slutte;
  flytte ut (fra hjemmet, landet);
  føre ut varer;
  vi må ut for å fortelle om våre produkter – til utlandet, utenlands
- fra det indre av landet, mot sjøen eller havet
  dra lenger ut i dalen;
  ut mot fjorden
- til større vidde (2 eller mengde
  strekke ut duken;
  sy ut kjolen
- som preposisjon:
  fiskerflåten stod ut sundet
av noe en har til rådighet
Eksempel
- låne ut penger;
- måtte ut med opplysningene;
- ut med språket! – si sannheten!
- fra en mengde, et forråd, en samling, en krets
  ta ut, velge ut, plukke ut varer, kandidater;
  ta ut sine siste krefter;
  skille, merke, stikke seg ut (fra andre)
om tid: framover
Eksempel
- skyte ut fristen;
- kom igjen ut i neste uke;
- vare dagen ut – hele dagen;
- forlenge forbudet ut over (eller utover) 1. mai
- som preposisjon:
  bli værende ut året
over det hele
Eksempel
- skitne ut klærne sine;
- skjemme ut noe;
- skjemme seg ut;
- det går ut over meg
til fullføring, helt, ferdig
Eksempel
- lese ut boka;
- sove ut;
- gråte ut;
- slite seg ut;
- snakke ut;
- fylle ut et skjema;
- skjære, hogge ut (figurer) i tre;
- det er fullt ut forståelig;
- holde ut;
- stå løpet ut;
- komme uheldig ut
- til ingenting, bort
  slokne, dø ut;
  blåse, tørke ut noe;
  kutte ut (forbindelsen, røyken)
- i stand, ferdig
  ruste ut et skip, en hær
i det ytre
Eksempel
- se, høres rart ut;
- det ser ut til å bli regn